提示：

芝道

芝加哥美洲华裔博物馆于5月4日晚，在南华埠富丽华酒楼举办2019年筹款晚宴。晚宴以“过去的回响，未来的声音：在金长钉一百五十周年纪念铁路华工”为主题，来自侨社各界和主流社会的嘉宾共200余人出席。

第十八届华博馆筹款晚宴上，伊州众议院与芝加哥市府褒扬了铁路华工和华人们对美国社会做出的贡献（左起：马静仪，黄安立，梅素兰，黄黎明，刘振斌）

参加晚宴的嘉宾与芝北中文学校的少年舞狮队

梅素兰致感谢词

刘振斌主持晚宴

晚宴由美洲华裔博物馆馆长刘振斌主持，华埠博物馆基金会会长梅素兰首先致辞对来宾表示欢迎。前华咨处董事局主席黄立安宣读了市长伊曼纽尔签署的“宣言”，伊州众议院马静仪则宣读了有关纪念中美建交40周年的决议案。

华埠博物馆基金会董事会成员

伊曼纽尔在宣言中称，为了褒扬华工在150年前为美国铁路建设所作出的贡献，也为了芝加哥市五万三千名华裔居民以及近十一万的华人为这座城市的文化及经济发展做出的贡献，他特此指定2019年5月10日为“芝加哥中美横贯大路铁路日”。

华埠博物馆正推出“华工造就了美国铁路、铁路造就了美国”综合展览，展现150年前华工修建铁路的艰辛历程，图为展览中对华工住宿环境的模拟

市长表示，美国第一条贯穿东西部的铁路，经历了7年的时间，完全依靠人力修建而成，而负责修建铁路的大量移民劳工中，有1万4千名来自中国，这些中国劳工创下了在一天内铺设10英里的世界纪录，该记录至今未被打破。“如果没有他们的辛苦、贡献及耐力，这个宏大的工程将不会完成”，伊曼纽尔在宣言中写道。

黄罗瑞雄（左）接受杰出社区奖

黄苏振恩（左）接受社区杰出奖

马静仪所起草的决议案则表示，伊州将纪念中美建交40周年，继续支持该州和中国在外交、经济和人民之间的交流合作。决议中还强调了中美双方关系稳定发展，以及两国本着务实合作，相互尊重态度的重要性。

三名华人艺术家现场表演

芝北中文学校的学生表演抖空竹

晚宴上，来自芝加哥交响乐团的三位华裔音乐家，John Bruce Yeh、Lei Hou、Wing-Ting Kuo为嘉宾表演了管弦乐三重奏，芝北中文学校的小朋友则表演了舞狮和抖空竹助兴。华博馆为华咨处前总裁黄罗瑞雄和前执行干事黄苏振恩颁发了社区领袖卓越奖，为梅氏公所和海晏公所等传统侨社办法了贡献奖。芝加哥25区候任区长卢汉士，中国驻芝加哥总领事馆副总领事黄黎明，领事周蕾等嘉宾共同出席晚宴。

来自芝北中文学校表演抖空竹的华裔小朋友

【侨报网、芝道网版权所有！转载需注明出处！】

www.chicagowind.com