原文

曾子曰：“慎终追远，民德归厚矣。”

注释

(一) “慎终”是说慎重处理亲长的后事。

(二) “追远”是说诚敬祭拜自己的祖先。

今译

曾子说：“对亲长送终要尽礼尽哀，对远祖祭拜要诚敬追思，这样才能使社会风气归于敦厚。”

引述

我国家庭的首要功能，在生育子女，以延续民族生命。第二功能即在祭祀祖先，表示不忘根本。第三功能为教养子女，使其成为品德良好、受人敬重的公民，以传承良好的家风。我们相信“家为国之本”，家教良好，社会风气自然敦厚。我们借着祭祀来连系不同世代的家人，以增进家人的感情，为家门的荣耀而尽心尽力。

郑重的祭祀祖先，最好全家人参与。因故缺席，必须由家长向祖先灵位敬重地禀告。亲人过世，要尽礼尽哀地送终。祭拜祖先，要诚心、恭敬地追思。家家如此，这个社会必然和谐、协调、风气敦厚。

这里所说的“民德”，只表示事实的存在，并没有价值判断。慎终追远，如果只注重形式，甚至于造成迷信，那就毫无价值。倘若明白真正的用意，了解不忘根本的道理，寄以世代相传良好家风的厚望，那才真正有价值。

启发

(一) 慎终追远，是善良的风俗。必须一代又一代地传承下去，使不忘本的美德，持续地发扬光大。

(二) 慎终可以扩大为慎始善终，用在为人处事方面，以期获得更为圆满的人生。一开始就正确，并且确保过程的良好，结果当然善终。

(三) 厚道是大家所盼望的良好风俗，彼此都表现出忠厚的态度，人间才更为和谐。大家都从自身做起，社会自然融洽，充满和气。

青春

文/塞缪尔·厄尔曼

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。

青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。

岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。

一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

点一下你会更好看耶