國學微課堂丨第十期:水口行舟
又到了我們的國學微課堂時間啦~
在上一期中我們學習了朱熹的《偶題三首》,
人生總是向着吸引自己的事和物前進,
尋找屬於自己的美好。
【朱熹-水口行舟】
昨夜扁舟雨一蓑,
滿江風浪夜如何。
今朝試卷孤篷看,
依舊青山綠樹多。
【註釋】
①水口:古稱閩關。位於古田溪匯入閩江處,居水陸交通要道。
②扁(piān)舟:小船。
③蓑(suō):用草或棕編成的雨衣。
④夜如何:一夜的風浪不知要造成怎樣的後果。如何:怎麼樣。
⑤試:嘗試。
⑥卷(juǎn):翻開
⑦"綠樹多"亦作"綠水多"
【譯文】
昨晚我乘着一條小船航行在江上,天下起雨來,我披上蓑衣,在船上盡情瞭望。一夜來,風急浪高,我在艙中默默地思念,外面的景色究竟變得怎樣?今天一早,我趕緊捲起船篷仔細觀看,原來一點沒改,那青山,那綠樹(水),還是鬱郁蒼蒼。
靜若如初,隨遇而安。
即便身處逆境,也要以平常心去面對,
堅定自己的信念,
走出自己的道路。
小夥伴們我們下期再見~
音頻丨學生宣傳中心廣播站 李詩雨
排版丨學生宣傳中心新媒體 沈立鴻
審覈丨校團委 何婷
你可能還想看: