加州總檢長警示：慎防移民詐騙以免被驅逐

龐可陽洛杉磯報道

加州總檢長貝塞拉（Xavier Becerra）今天正式起訴了洛杉磯英格伍德的格雷羅兄弟（Edgardo and Hector Guerrero）。兩人涉嫌通過經營的「格雷羅兄弟事務所」詐騙希望獲得美國永久居住權的非法移民們。他們收取上千元的法律費用，但兩人根本沒有執行移民申請的資格。

加州檢察官辦公室本月24日特別發佈通告，提醒消費者，謹防類似的移民詐騙。貝塞拉指出：移民法與程序相當複雜。如果民衆聘請的人不能勝任其工作或不誠實，可能造成民衆面臨美國當局不必要的驅逐。
貝塞拉還向加州民衆提出了以下一些保護自己和家人的建議：

•如果您正在就您的移民身份尋求建議和幫助，切勿聘請公證人或移民顧問。公證人和移民顧問不是移民律師或專家。事實上，法律並不規定他們瞭解移民法，因爲他們只被允許幫助您完成翻譯資料等非法律事務。他們不能，也不應該爲您提有關移民表格的意見或指示，或者代表您與政府交涉。
•切勿聘請移民律師，直至您已確認該律師持有律師執業證。公證人和移民顧問可能會僞裝成移民律師來進行詐騙。欲查看在加利福尼亞州領取執業證的律師，請訪問加州律師公會網站。
•切勿付費購買移民表格。此類表格可以通過致電(800) 870-3676聯繫美國公民及移民服務局，或訪問移民局網站來免費索取。
•從隸屬於政府，域名爲dot-gov (.gov) 的網站獲取移民信息。域名爲dot-com (.com)、dot-net (.net) 或其他網站的信息可能有誤。
•切勿支付任何移民服務費用，直至您要求並閱讀了合約的影印副本。如果您不太懂英文，您有權在簽署合約之前查看其翻譯副本。該合約應規定所提供的服務以及您將支付的金額。您有權保留一份合約副本。此外，每次付款給移民律師時都要索取收據，上面說明您的付款所涵蓋的事項以及欠款餘額
•提供您的原件給任何人時務必要小心，因爲拿了您的文件的人可能會非法拒絕還回給您，除非您付錢給他們。
•切勿在含有虛假資料或空白的移民表格上簽字。在您簽署任何移民表格之前，請確保表格已完整且準確地填寫。
•切勿向撥打電話給您並聲稱您的移民身份有問題的人提供金錢或任何個人資料。任何聯邦或州機構，包括美國海關和移民服務局或國家稅務局，都不會通過電話、電子郵件或短訊來要求您提供個人資料或付款。
•務必保存好與您的移民身份相關的所有文件副本，包括已提交的移民文件副本以及政府給您的有關移民身份的信件。

如果您是移民詐騙的受害者，該怎麼辦？
如果您是移民詐騙的受害者，我們鼓勵您去做以下的事情:

•得到律師或合法法律援助組織的協助。有用的資源和協助可以在法律援助網站或司法部網站上列出的經認可的機構中找到。
•通過加州總檢長網站與我們的辦事處分享您的故事。下載中文投訴表格。當您提交有關移民詐騙經歷的信息時，司法部長可以更好地瞭解和有針對性地調查並起訴移民詐騙者。您也可以致電(800) 952-5225或將信件寄到以下地址: