摘要:从电影的开头,通过吴妍玉的话大致了解了“李先生”这个人物形象的轮廓:那就是身份十分特殊,他一直掌握着莱卡这种毒品的制作,甚至没有多少人见过“李先生”的真面孔,就连追捕他多年的赵元浩警官也是不知道“李先生”到底是谁,所以“李先生”是一位神秘的幕后boss。但是实际上直到结局,或者很多聪明的观众早早就知道了徐永乐才是真正的“李先生”,因为他掌握着莱卡的制作工艺等技术,但是布莱恩·李已经模仿了他的技术,所以想要代替“李先生”的地位,这一切都是被徐永乐所识破,徐永乐也是通过与警方的合作,最终除掉了这个假的“李先生”,并且让自己没有漏出一丝一毫的破绽。

钟江影片

影片简介:

韩国最大规模贩毒组织的神秘BOSS李先生气焰嚣张,他新近通过一起爆炸案除掉了无用的干部,甚至连侥幸逃生的骨干也被害死在警局之中。

缉毒组组长赵元浩从爆炸案现场救出在组织内担任联络工作的徐永乐,经过审讯得知,徐永乐原本负责与盘踞在中国吉林的毒枭陈河霖接洽,因提前回国而误卷入组织清洗之中。赵组长将计就计,决定周旋在李先生和陈河霖中间上演双簧,以将贩毒组织连根拔起。这一过程险象环生,危机不断,而真正的李先生却还未显现出他真实的用心……

《毒战》是李海暎执导、 郑瑞景 / 李海暎编剧,由 赵震雄 / 柳俊烈 / 金柱赫 / 金成铃 / 朴海俊 / 车胜元 / 郑家蓝 / 南文哲 / 徐贤宇 / 姜承贤 / 京熙妍 / 金东英 / 李周英 / 琴赛璐 / 郑钟宇 / 权度云主演的警匪动作片,于2018年5月22日在韩国上映。电影改编自杜琪峰执导的同名国产电影,本片英文片名为《believer》(信徒),韩版《毒战》从根本上就抛弃了原版对人性至恶的探析,回归到韩国类型片最擅长的情义道德,从主题上依然选择相信人性的恶并非出自天性。相较于杜琪峰版剖开血淋淋的成人生存法则,该片则是有温度的表达,传达出对人性尚存一丝希望的解读。

韩版《毒战》没有将原作整個文本照单全收,而是進行大規模的編纂,其內在思想核心与后半段的剧情发展,已跳脫出原作的框架,走出属于自己的全新风格,在剧情方面,绝对算得上是成功的改編,但若要论枪战场面的把控和展示功力,我们的名导杜琪峰的暴力美学依旧完美胜出。

和原作一样,韩版《毒战》的剧情主轴依然是以警方亟欲追捕贩毒集团,查出幕后首脑,既有枪林弹雨的火爆場面,又有尔虞我诈的悬疑推理,可惜原作当年为了过审,必須牺牲了杜琪峰导演电影的一部分风格,让电影的主旋律味道更浓。反观韩版《毒战》就无须受到拘束,得以自由发挥,仅借用原作的一些场景,剩余部分进行大规模的改编,如果原作是反毒题材的卫教電影,那么,韩版《毒战》则是一个悬疑推理电影,它的看点在于猜测集团的幕后首闹究竟是何方神圣?过程会有些蛛丝马迹,让眼尖的观众有迹可循,但在电影里没有強調吸毒的坏处,不进行道德劝說,毫无说教的意味。

从电影的开头,通过吴妍玉的话大致了解了“李先生”这个人物形象的轮廓:那就是身份十分特殊,他一直掌握着莱卡这种毒品的制作,甚至没有多少人见过“李先生”的真面孔,就连追捕他多年的赵元浩警官也是不知道“李先生”到底是谁,所以“李先生”是一位神秘的幕后boss。

在电影的后半段中,布莱恩·李理事承认了自己就是“李先生”的事实,并且让我们知道了,从引爆仁川工厂再到杀死自己的爸爸李学承会长,以及想要进行与中方进行毒品交易等一系列环节,都是他自己完成的,并且他也是一直向外界透漏自己其实就是“李先生”。

但是实际上直到结局,或者很多聪明的观众早早就知道了徐永乐才是真正的“李先生”,因为他掌握着莱卡的制作工艺等技术,但是布莱恩·李已经模仿了他的技术,所以想要代替“李先生”的地位,这一切都是被徐永乐所识破,徐永乐也是通过与警方的合作,最终除掉了这个假的“李先生”,并且让自己没有漏出一丝一毫的破绽。

虽然从表面上来看徐永乐就是“李先生”,但是徐永乐说过曾经不知有多少人都想要假冒“李先生”,也就是说曾经有无数人利用“李先生”的名义来作恶,让这个名号无限的恶魔化,最终让“李先生”成为了恶魔的象征。所以说归根结底,“李先生”更像是一种罪恶的象征,无数贪心的人们把“李先生”这个名号玩弄于股掌之中,甚至都想要取缔他。

“李先生”不过是个面具,让野心作恶,让面具下的人们更加狰狞……

韩版《毒战》用冷暖色调强烈反差的画面,描画出一个现代浮世绘般光怪陆的世界,在这幅如梦幻的画卷上,种种疯狂的异色人物组成一个魔幻的毒品次元。

片中最经典的角色错位扮演的片段很精彩。警官赵元浩分别扮演了李先生集团的朴昌善常务和陈河霖集团的老板陈河霖。硬生生地把一个直线交易变成了马蹄形交易,尽管磁极之间互相吸引,但是只能通过圆形的部分过度。

赵元浩第一个扮演的是朴昌善常务,那个时候真正的朴昌善还没有出现,大家无从比较,但是还是觉得他不够坏,不像通常电影中的坏蛋。当然这是电影的设定,他演得太像反而会让我们出戏。

当赵元浩扮演陈河霖的时候,我们发觉他进步了,因为有前面真实的陈河霖作比较,警官会全力地向着毒枭头子靠拢。直到最后吸食毒品,让自己几乎和那个疯狂的毒枭合而为一了。

赵元浩警官在穿着他人身份的壳的时候,有一个逐步入戏的精彩过程展示。那么毒枭“李先生”变成最佳员工徐永乐也是一个入戏过深的误会吗?不对,我们好像搞反了。毒枭“李先生”是徐永乐创造的角色。入戏,也因该是指向“李先生”!然而,这里还有一个翻转,在集团了,徐永乐就是真实的“李先生”,徐永乐反而是“李先生”躲藏在其中的壳。“李先生”是徐永乐的壳,徐永乐也是“李先生”的壳。

故事的开端,警官赵元浩让嗑药少女秀晶去李先生的集团卧底。秀晶披着真实的嗑药女的壳,怀揣着警官大叔给的线人内核兴高采烈地走了。她的壳轻易被剥开了,或者说她的核轻易地暴露了。

赵元浩和秀晶又一段对话:

“我也想好好过日子好不好!”

“那你嗑药干什么!”

“都怪这该死的世道!”

“就你自己觉得这世道该死吗!”

“那嗑药的只有我一个吗!”

秀晶是一个真实的嗑药女孩,但这是她为自己披的壳,她不喜欢周遭的世界,却无力改变它,于是自己藉着毒品造了一个壳。所以,这个假造的壳轻易地被见惯了表里如一的吸毒者的毒贩识破,失去了生命,可这也同时是她被警官大叔选中的原因。警官大叔藉由她的善核外面的毒壳去追查毒贩,毒贩缘由毒壳下的善核杀死她。

警官赵元浩在披着毒贩头目和毒贩老板的壳的时候,身边有一个披着重重外壳的徐永乐陪同,掩护,他们几乎冲到了终点。击毙了陈河霖,抓住了布莱恩·李“扮演”的“李先生”。

赵元浩在被上司命令结案的时候突然明白了秀晶对他讲的话:世界太操蛋,所以要嗑药。他辞职后也一直没有戒掉吸毒。这当然可能只是高纯度毒品对人生理上强大的破坏和控制力造成的,但是这些不妨碍人们为自己找些形而上的理由,况且这些理由真实而沉重地让人们宁愿陶醉在溺水时恍惚从水底看见的闪光世界中。

韩版《毒战》讲的是什么?讲的是,活下来的人,到底谁更绝望:是从一个吸毒家庭到制毒家庭的孩子,无论是心里素质还是能力头脑都是绝佳,只是他没有机会接触其他的环境,导致他的才华和能力只能在毒品制作和毒品运营中得到体现;还是代表正义的警察赵元浩,当案情有了“结局”之后,他说,我终于理解人们为什么要xi du 了。

一个是重来没有体会过真正的快乐;一个是抱着无比坚定的希望然后才发现自己的存在只是个笑话,没人关注真相,只是要有交代。

虽然最终电影选择了开放结局,但如果通过方位和声音,可以大概猜到谁的枪响了,是谁开的枪。其实导演只是让让观众扪心自问一下:你心里的谁应该更绝望!是一个从来没有选择机会,只能在黑暗面里“发光发热”的人;还是一个原本觉得自己可以选择,可以伸张正义,结局却灰暗的一塌涂地的人……

两个内心找不到阳光的人,无力挣扎;却也只能按照即定路线走下去,绝望的人选择不拿枪……

就像《无间行者》之于《无间道》一样,韩版《毒战》对原版电影的改编,已经不仅仅是改编,而是另一种文化语境下的改写了,正邪之间势不两立的对抗与冲突在这里呈现为同样挣扎于人生苦海的“双雄模式”。相逢一笑泯恩仇,不仅是开放式结局,也成了关于命运、人性、幸福等等问题的无尽追问。

最后用首打油诗结束这篇影评:

当你在网页浏览器搜索信徒,

很可能会查到张卫健的曲目,

但是这次的信徒来自大银幕,

改编杜琪峰的作品第五十部,

赵震雄演警察誓将毒犯逮捕,

柳俊烈则担任本片关键人物,

两人联手想把幕后首脑引出,

打算要将贩毒集团一举颠覆,

警与匪斡旋斗智斗勇斗招数,

最后首脑现身叫人结舌瞠目!

这辈子最不该碰的是毒和赌,

KTV开场歌曲唱得相当清楚,

毒和赌两样都是一条不归路,

身败名裂让你找不到人哭诉……

相关文章