2015新版《三字經》,你讀了沒?
摘要:釋義:盜墓筆記原本爲講述盜墓故事,明明是盜墓的,卻要將文物上交,引發網友吐槽。釋義:這句臺詞出自遊戲《上古卷軸5:天際》裏衛兵的標準臺詞,這句話譯爲:“我以前和你一樣也是個冒險家,直到我的膝蓋中了一箭。
不是你不懂,而是時代變化快。
《三字經》,你知道不?
原本是這樣:
人之初,性本善;性相近,習相遠;苟不教,性乃遷;教之道,貴以專...
新版《三字經》卻是這樣:
然並卵,睡起嗨,褲脫看,日了狗....
準備好了嗎?
新三字經洗腦模式開啓……
【然並卵=然而並沒有什麼卵用】
釋義:指一些事物看上去很複雜很高端卻沒有實質性的效果,或花了時間、精力去做一件事情後卻得不到理想的收益。多用來表達無奈、調侃之情。
【理都懂=你說的道理我都懂】
釋義:它的完整表述方式是“你說的道理我都懂,可我的內心幾乎是崩潰的”。表達了一種深深的無奈與憂愁。
【睡起嗨=睡你麻痹起來嗨】
釋義:洛天依的一首歌的歌名,表達了一種隨時隨地想玩就玩,想嗨就嗨的生活狀態。
【日了狗=我真是日了狗了】
釋義:因王思聰在微博上爆出一張和狗在牀上而發揚光大,指由於某事而導致心情極度鬱悶。
【城會玩=你們城裏人真會玩】
釋義:原來的意思是諷刺某些人做的事情常人無法理解。如今已演變成單純的調侃話。
【鄉話多=你們鄉下人話真多】
釋義:表達了對這是他人議論的一種不屑,無語中夾雜着一點小傲嬌。
【醉不行=我也是醉得不行了】
釋義:它是一種對無奈、鬱悶、無語情緒的輕微表達方式。用法類似我也是暈了;也是幽默用語,通常表示對人物或事物,無法理喻、無法交流和無力吐槽。
【直膝箭=直到我的膝蓋中了一箭】
釋義:這句臺詞出自遊戲《上古卷軸5:天際》裏衛兵的標準臺詞,這句話譯爲:“我以前和你一樣也是個冒險家,直到我的膝蓋中了一箭。”,表示一種轉折和否認。
【上交國=我要上交給國家】
釋義:盜墓筆記原本爲講述盜墓故事,明明是盜墓的,卻要將文物上交,引發網友吐槽。表達了一種集體憤慨。
【褲脫看=我褲子都脫了,你就讓我看這個】
釋義:表達了一種被人品貼矇騙後的無語。