摘要：有分析認爲，安倍爲特朗普精心安排了貴賓禮遇和“亮點”，希望其“帶着好心情”進入下一環節，但換來“面子”卻難換“裏子”。

5月27日，在日本東京，安倍晉三（右四）與特朗普（左二）舉行工作午餐。新華社發

5月27日是作爲令和時代首位國賓訪日的美國總統特朗普行程中最關鍵的一天。當天上午，日本德仁天皇和皇后在皇宮舉行歡迎儀式，與特朗普夫婦舉行了會談。隨後，日美領導人舉行會談，安倍與特朗普舉行了聯合記者會。晚上，德仁天皇在皇宮爲特朗普舉行宮中晚宴。

有分析認爲，安倍先爲特朗普精心安排了貴賓禮遇和“亮點”，希望其“帶着好心情”進入下一環節，但換來“面子”卻難換“裏子”，兩國在經貿、涉朝等“硬核”問題上存在分歧，仍然是各說各的。

特朗普與德仁會談未用翻譯

上午9時20分左右，特朗普夫婦的車隊從正門進入皇宮。德仁夫婦在皇宮宮殿入口處迎接，與特朗普夫婦握手用英文交談。隨後，德仁在宮殿的前庭爲特朗普舉行了歡迎儀式，皇嗣秋筱宮夫婦、日本首相安倍晉三夫婦及其他主要內閣成員出席了歡迎儀式。

隨後，德仁向特朗普介紹日方出席儀式的主要成員，樂隊演奏了日美兩國國歌，特朗普檢閱了日本陸上自衛隊儀仗隊，並向德仁介紹美方到訪人員。

歡迎儀式結束後，德仁夫婦與特朗普夫婦在竹之間舉行了會談。由於德仁夫婦都有海外留學的經歷，會談期間出現了雙方未藉助翻譯而直接用英語交談的一幕，引起了媒體的關注。會談結束後，德仁夫婦一直將特朗普夫婦送到宮殿的乘車處，目送特朗普離開。

27日晚，德仁還在皇宮中的豐明殿爲特朗普舉行歡迎晚宴，大約近200人出席了歡迎晚宴。

特朗普支持安倍訪問伊朗

27日上午，安倍與特朗普在東京迎賓館舉行兩人之間的第11次會談。日媒報道稱，此次會談時間大約持續了近3個小時，遠超出預計的1小時，其中包括只有安倍、特朗普和翻譯在場的“單獨”會談、小範圍會談以及邊午餐邊交換意見的“工作午餐”。

會談一開始，特朗普表示將與安倍就軍事、貿易和朝鮮問題交換意見。安倍則稱，特朗普總統作爲令和時代首位外國元首來訪，顯示了日美之間牢固的夥伴關係。

隨後，安倍與特朗普一同舉行了聯合記者會。對於朝鮮問題，安倍稱“日美的立場完全一致”，並再度譴責朝鮮本月9日發射短程彈道導彈是違反聯合國安理會決議的行爲。而不設前提條件舉行日朝首腦會談“現階段尚無眉目”，無論能否通過一次會談解決，他都將爲解決綁架問題竭盡全力。

特朗普則強調“朝鮮未進行核試驗，也沒有發射遠程導彈”，重申了不把最近的短程彈道導彈發射視作問題的看法。日美元首強調維持對朝鮮的制裁，並表示“不急於”無核化。特朗普還稱“如果擁核，朝鮮就無法繁榮，有害無利”，強調了朝鮮最高領導人金正恩也認識到了棄核的重要性。

關於日美經貿談判問題，特朗普在會談伊始，就表示日美貿易談判“8月能有重磅消息發佈”，雙方“將就糾正貿易不平衡進行商討”。特朗普在記者會上就日美貿易談判表態，稱“日美同盟是該地區繁榮的基石”。他還就日美貿易談判表達了削減對日貿易逆差和消除貿易壁壘的意願。特朗普還否定了美國重新加入跨太平洋夥伴協定（TPP）的可能性，稱“如果美國加入協定，汽車產業必然受到打擊，美國不會受協定的束縛”。

安倍表示，雙方同意朝着儘快獲得成果加快討論，從而實現雙贏。安倍表示“全球向美國經濟作出最大貢獻的是日本企業”。關於“自由開放的印度太平洋”構想，安倍稱：“日美今後將攜手朝着實現雙方共同的願景推進合作。”他還稱，6月將於大阪召開的二十國集團（G20）峯會要想取得成功，日美合作不可或缺，日本將與美國緊密合作。

關於伊朗核問題，特朗普表示支持安倍下個月訪問伊朗並舉行日伊首腦會談的做法，並稱“美國沒有要求伊朗改變體制，要求的是棄核”。安倍則稱，“希望緩和緊張局勢，即使出現誤判也不要發展爲武力衝突，他將爲此做出努力。”

在野黨質疑安倍對美屈膝

對於27日的日美首腦會談，日本政界反應不一。執政黨認爲這是安倍外交的成功，而在野黨方面則認爲安倍“出賣國家利益”，對特朗普開出的經貿談判條件“照單全收”。

在野黨質疑安倍在經貿談判問題上做出了巨大讓步。

立憲民主黨代表枝野幸男27日表示，他得到的消息是安倍在農牧業方面事實上做出了巨大讓步，讓步幅度可能遠超出了沒有美國參加的全面與進步跨太平洋夥伴關係協定（CPTPP）的標準。

國民民主黨代表玉木雄一郎認爲，安倍應公開日美貿易談判的內容，不能將日美首腦之間的“密約”隱藏到選舉之後才向國民說明。

而日本共產黨書記局長小池晃則表示，安倍在記者會上未回答記者關於“經貿談判是否調整了不會超出TPP標準方針”的問題，讓人感到安倍對美方要求“照單全收”。

在野黨方面紛紛要求安倍儘快就日美首腦之間關於經貿談判問題的細節做出明確說明。（文匯報駐東京記者劉洪亮）

原題：特朗普與安倍談了近3小時：日朝峯會無眉目，美國拒返TPP——日美在“硬核”問題上仍各說各