在南非克鲁格国家公园的一座小山上，一群幼象跟随它们的头领奔跑而下。

在这个过程中，一只幼象不幸摔倒，更糟糕的是，它还绊倒了旁边稍微年长一点的大象，差点就被压在身下，好在一切有惊无险。这个小插曲过后，象群继续向山下奔跑。