本週：5.14-5.20

原文：喬治婭-尼克斯（Georgia Nicols）

翻譯：@迦勒底Chaldean

本月重要天象（均爲北京時間）

5月13日：20:40，水星進入金牛座

5月15日：19:48，金牛座新月，太陽、月亮合相在金牛座24°36'

5月15日：23:16，天王星進入金牛座

5月16日：12:55，火星進入水瓶座

5月19日：21:10，金星進入巨蟹座

5月21日：10:03，太陽進入雙子座

5月25日：17:52，木星和海王星成三分相，木星在天蠍座16°20′（逆行），海王星在雙魚座16°20′

5月29日：22:19，射手座滿月，月亮在射手座8°10′，太陽在雙子座8°10′

5月30日：7:49，水星進入雙子座

【綜述】譯者：@Isidorus4

天王星和出其不意、難以預料的事件有關，無論是地震還是頓悟（“尤里卡！”）。天王星遍行12星座要花上84年，而這周它就要進入金牛座。（11月它會逆行回白羊座，而後會在2019年3月重返金牛座並一直留到2026年。）上一次天王星在金牛座是1935到1942年。金牛座掌管着財富、銀行、農業、音樂、時尚、美酒、香菸、房屋和其他建築物、古董以及美食。自從2012年，白羊座的天王星催生了對變革的需求，甚至是無意義的叛逆。陳規被打破了。很多人發現這種改變令人不安。現在我們迎來了改造我們經濟狀況和物質世界的七年窗口期。價值將會變動。人們希望擁有財產帶來的安全感。我們會經歷突然的損失，或是幸運的意外收穫！（人們說每七個朋友裏就有一個沉迷賭博，我賭那個人肯定是大衛。）

【白羊座】譯者：@c4ndy

盡你所能鞏固你的財務狀況，因爲在未來幾年你會遇到一些意想不到的減速帶。事實上，本週，在週三，你可能會和一個朋友或某個羣組成員爭吵，爭吵有關錢財或特定的財產，或是誰擁有什麼，亦或誰擁有誰？週二的新月何其及時，也許對你來說是全年最好的時候，你可以考慮如何處理的你的財產或你擁有的東西。同時，想想能讓你感到經濟安全的最佳方式。你對自己掙錢的方式滿意嗎？你理想的工作又是什麼？

【金牛座】譯者：@柒菠蘿

本週，在你的星座內發生了不少大事件。（唔）太陽在金牛座，水星也在金牛座，週二新月也將加入他們的行列，現在天王星也正朝你走來。“酷斃了，金牛座！”週二，建議你花一些時間思考一下自己將以何種面目示人，如何提高自己的形象，尤其是外表。避免與父母、老闆在週三發生衝突。（退一步海闊天空。）與此同時，天王星將在接下來的7年爲你帶來生活中的變化。但是，當這些紛紛擾擾塵埃落定時，你便自由了。當然，土星還在土象星座，事情在未來2年還是穩定的。

【雙子座】譯者：@粉色電飯煲

現在有很多事情要做，但一切都在幕後進行。週二的新月是一個很好的機會讓你更加了解自己的精神價值。什麼會引領你前進？我們都需要一個內在價值體系來依靠。本週三，你要睜大眼睛，因爲有人可能會違揹你的最佳利益。(如果你懷疑有什麼可疑的事情發生，那就是了。)在未來的幾年裏，天王星將給你帶來精神上的突破和頓悟。這些將幫助你變得更聰明，並且在更高的層次上發揮作用。(我印象深刻。)

【巨蟹座】譯者：@Addison火車

記住：記住接下來的兩週十分適合你爲自己購置好看的衣服。同時，會有很多有關於你正相處的朋友，或你屬於/共事的團隊的事情發生。你會和年輕於你的人之間進行更多的溝通。你有可能會突然想到某個具有創造性的嶄新想法。這些想法甚至會使你對自己的目標進行修正。說到目標，週二是最適合思考目標的一天。而週三是需要避免和他人進行爭吵的一天。連試都不要試。接下來的幾年裏，你會遇到一些“大人物”，並從中學習到不少東西。“戴夫，要不要一起玩撲克？”