自古以來，中國被譽爲禮儀之邦，非常重視禮節。因此，逢年過節或喜慶場合，人們總會禮尚往來互贈禮物，聯絡彼此感情。其實，收禮、送禮都是學問，但最重要的是要讓收禮者感受到送禮者的誠意，故古諺雲：“千里送鵝毛，禮輕情意重。”

那麼，爲什麼古代有“千里送鵝毛”的說法呢？

據明朝徐渭所撰《路史》的記載，在唐朝的時候，雲南的大理國是唐朝的藩屬。雲南有個民間傳說，當時大理國派遣特使緬伯高進獻天鵝給唐朝，途中經過沔陽湖時，因爲想幫天鵝洗澡，可是卻讓天鵝飛走，只留下一根羽毛。

特使緬伯高無奈，只好將這根羽毛獻給唐天子，爲求得唐天子原諒，並作了一首詩附上：“將鵝送唐朝，山高路遠遙；沔陽湖失去，倒地哭號號；上覆唐天子，可饒緬伯高；禮輕人意重，千里送鵝毛。”唐天子看完詩，也就原諒了緬伯高。所以，“千里送鵝毛”就是源自於此，也可作“千里寄鵝毛”。

另外，宋朝歐陽修的《梅聖俞寄銀杏》詩：“鵝毛贈千里，所重以其人。鴨腳雖百個，得之誠可珍。”則是“千里鵝毛”這句成語的典源。歐陽修是當時的文壇領袖，梅聖俞也就是當時有名的詩人梅堯臣，家住宣城，兩人是至交好友，總是相互掛念着對方。

詩中的“鴨腳”是指銀杏的果實，由於銀杏葉形如鴨掌，故又稱爲鴨掌葉，並以鴨腳作爲銀杏的代稱。宣城盛產銀杏，梅聖俞親自採摘銀杏果實，不辭千里寄贈給好友歐陽修。收到銀杏後，歐陽修賦詩答謝，詩中就以“鵝毛贈千里，所重以其人”蘊含銀杏的珍貴，也表達了梅聖俞對他的深情厚意。

所以，“千里送鵝毛”或“千里鵝毛”都是指自千里外贈送輕微的禮物，有禮輕情意重的意思，也有用來作爲贈人禮物的謙辭。

【相關文章導讀】

♦ 理髮店門口的“三色柱”到底有什麼來歷？

♦ 四大名著這一說法到底是誰最先提出？

♦ 漢文“西藏”一詞的來歷

♦ “二萬五千里長徵”說法緣何而來

《非常歷史》

verydaily

搜索名字或識別右圖二維碼關注

敬畏 · 求真 · 鑑今