面試官會這麼問

1）Why do you want to leave your present job and join us?

你爲什麼要辭去現在的工作來我們這裏？

2）What's the reason for you to leave your present job?

你爲何要辭去你現在的工作？

3）For what do you decide to leave your present job?

你爲何要辭去你現在的工作？

4）How would you evaluate your present firm?

你如何評價你現在的公司？

（It's an excellent company that afforded me many fine experiences.）

5）How do you feel about leaving all of your benefits?

你對失去所有的福利怎麼看？

6）What was your reason for leaving?

你爲什麼要離開呢？

7）Do you enjoy your present job?

你喜歡目前的工作嗎？

8）What made you decide to change your job?

什麼原因使你決定換工作？

9）I know from your resume that you are working as an administration assistant in a trading company.Why do you plan to change your job?

我知道你正在一家貿易公司任職行政助理，爲什麼你計劃轉職？

10）Why have you changed you job so frequently?

你爲什麼經常換工作？

11）What's the reason why you left your previous employer?

你爲何要離開原來的僱主？

你可以這麼回答

1）The job is out of my major/field/specialty/domain.

我的工作不屬於我的專業範圍/專業領域/專業/專業領域。

2）I want to do a job that can offer me the opportunity for advancement.

我想找一個能給我帶來提升機會的工作。

3）I am looking for a more challenging opportunity.

我想找一個更具挑戰性的工作。

4）My former company has been bankrupt.

我原先那個公司已經破產了。

5）Because that company didn’t have a good future, so I needed to consider my future.

因爲那家公司沒有什麼前途，所以我必需考慮我的未來。

6）My reason for leaving my present employment is that I am desirous of getting broader experience in trading.

我離職的理由是希望在貿易方面，能獲得更廣泛的經驗。

7）My reason for leaving the company is that I wish to get into the advertising business.

我離職的原因，是希望在廣告業方面發展。

8） I am leaving our office to be with my mother and care for my aged mother in a distant city.

我爲照顧住在外地的老母親而申請辭職。

9）My reason for leaving my present emplyment is simple because I see no chance of advancement.

我離職的理由是因爲深知無升遷的機會。

10）I am desirous of leaving the office in order to gain more experience in an exporter's office.

我希望在出口公司能獲得更多的經驗，故願轉職。

11）I am desirous of leaving the employment in order to improve my position and have more responsiblility.

由於希望獲得更高的職位負更多的責任，而離開現職。

12）I left them a fortnight ago, owing to a disagreement with the president Mr. Lau.

由於本人與董事長劉先生意見不合，兩星期前離職。

13）I left the position with the desire of improving my position.

我爲了找更高的職位，而請求離職。

14）I left the office on account of the discontinuance of the business.

由於所服務的公司解散，只好離職。

15）I left the company because I found a full-time job after graduation.

畢業後因找到工作辭去兼職。

16）The only reason why I am leaving the present position is I want an object to better myself.

w我準備離開目前的工作崗位，唯一理由是爲謀求更高的職位。

17）Unfortunately I have had to leave my position, as my employers have been forced to liquidate their business due to the worldwide economic adversity.

很不幸地，我不得不離職，因這一次世界性的經濟不景氣，使我的僱主不得不結束業務。

18）I now wish to enter an office where the work requires greater individual responsibility and judgment than here, and where there is more opportunity for advancement.

目前，本人希望進入一家可以擔負較大責任的公司，並希望能提供升遷機會。

19）I am working in a small company where further promotion is impossible. I am capable of more responsibilies，so I decided to change my job. I'd like to find a job which is more challenging.

我在一家小公司工作，所以晉級不大可能。我完全能夠承擔更多的責任，所以我決定換工作。我希望做一個更有挑戰性的工作。

20）I would like to have a job that is more lively than my present one. Besides,I would like to practise my English in my work. As my present employer deals with China trade only, there isn't much chance to speak English.

因爲我希望找到一份較有活力的工作。此外，我想在工作上多用英語。但我現時的僱主主要發展中國市場，所以很少會使用英語。

21）Because I am looking for a company that I really want to work for so that I could settle down and make a long-term contribution.

因爲我想找到一家理想的公司，使我能安定下來，並做出長遠的貢獻。

22）I'm leaving the present situation just because of expiry of my employment contract.

我離開現職是因爲工作合同期滿。

23）The work is not bad.Yet the salary is too small.

那份工作倒是不錯，不過薪水太少了。

24）To speak frankly，I did not enjoy the work very much because these was not much for me to do at my post.

坦率地說，我不是很喜歡那份工作，因爲我在這個職位上沒有多少事可幹。

實戰問答：你爲何要離職？

A: As you emphasized just now, you were majored in tourism management. Then, which factor pushed you most to work in an industry which has nothing to do with tourism management?

你剛剛提到，自己的專業是旅遊管理。那麼，請問是哪一個因素最能推動你在一個與旅遊管理毫不相干的行業工作的呢？

B: Actually, it was, it…, and it was a long story.

實際上，額……，額……說來話長啊。

A: Pretty interesting! Don’t worry, just take it easy.

有意思，別擔心，放鬆點。

B: Ok, thanks! Although my major was tourism management, still, I was quite interested in mechanical engineering, so, after graduation, I took my first job as a management trainee in Wrigley confectionery Shanghai plant .I really enjoyed the time in Wrigley, not only for getting the precious opportunity to obtain LEAN Manufacturing knowledge, but also for making friends with my workmates from different functions, such as QA, Maintenance, Warehouse, and the like.

謝謝您！儘管我的專業是旅遊管理，不過，實際上，我本人對於機械工程非常感興趣，因此，畢業之後，以管理培訓生的身份加入了箭牌糖類公司上海工廠。在箭牌的日子很美好，我不僅僅有機會接觸到精益生產知識，還有機會與來自不同職能部門的同事結交朋友，比如質量保證、維修、倉庫，等等。

A: Most of us may know Wrigley is a top-notch company in the confectionery industry. Why did you decide to leave?

很多人都知道，箭牌糖類公司是糖果行業的頂尖公司。說說看，你爲什麼要離開箭牌公司呢？

B: Yes, you can say that again! Wrigley is indeed a great company! I started my first job in Wrigley, and I worked there for nearly 5 years. I got promoted 2 times, one was promoted from a management trainee to a production line leader, and the other was from a line leader to a production leader. Say, I can still remember the day during production slack season when a head hunter contacted me by providing the job information of production supervisor in Johnson&Johnson Minhang Plant. I just wanted to have a try, and fortunately, I got an offer from Johnson&Johnson after 3 round of face-to-face interviews and a reference check.

沒錯，箭牌確實是一家糖果行業的頂尖公司。我的第一份工作就在箭牌，而且工作了接近5年時間，在箭牌期間，得到了兩次提升，一次是從管理培訓生提升到生產線長，另一次就是從線長提升到生產線領班。記得，正是箭牌的生產淡季，一天，一個獵頭顧問聯繫了我，提供了強生閔行工廠生產主管的職位信息。當時只是想去試一試，很幸運，經過3輪面對面的面試與背景調查，我得到了強生閔行工廠的生產主管職位的錄用通知。

A: That’s great! Then, what’s your expectation for the next job opportunity?

不錯，談談你對下一份工作的期望值是什麼？

B: To be honest, both Wrigley and Johnson&Johnson are leading companies, so, I still want to search for a job opportunity in a company among the TOP5 in relevant industry.

坦白地說，我個人工作過的箭牌糖類公司與強生公司都是大公司，因此，對於下一份工作，同樣，我希望能在相關領域排名前5的公司尋求職位機會。

A: Ok, nice! Tell me something about your career planning in the next 3-5 years.

好，接下來的3到5年，自己的職業規劃是什麼呢？

B: When it comes to career planning, I would like to be a manufacturing operations manager in the next 3-5 years.

提到職業規劃，我想在接下來的3到5年成爲一名生產運營經理。

如果你現在正在考慮離職，而不知道如何寫一封得體的英文離職信，英語演講君希望下面的這個離職模板可以幫到你！

一封得體的英文離職信

年初往往是跳槽念頭萌生的高發期，開始瀏覽求職網站並醞釀離職信 (是不是說中了你的心思？！)在跟自己的僱主/老闆/經理 當面提出之前，往往發送一封措辭得體的離職信是體現職業素養的做法。

離職信的撰寫要簡單、明確、重點突出。清晰指出你希望離職的具體日期，並在信中表達你對這份工作的感激之情；離職原因可以簡單帶過，或者不提及(除非你願意說明)。以下示例，可供框架及句式參考：

第一部分: 直入主題並寫明你預計離職的日期，通常爲2-4周。

Dear XXX,

I am writing to announce my resignation from Company ABC, effective January 30th.

第二部分: 表達你對經理、團隊及公司的感激。

This was not an easy decision for me to make. The past five years have been very rewarding. I've enjoyed working for you and working on a very successful team dedicated to providing top level customer service.

Thank you for the opportunities that you have provided me during my tenure with the company.

第三部分: 表達祝願並希望保持聯繫。

I wish you and the company the very best and hope we can keep in touch in the future.

最後，提出願意積極配合離職期間的工作交接，表現自己的職業精神。

If I can be of any help during this transition, please let me know.

敬語及落款

Sincerely,

XXX (Your name)

以上爲離職信的框架，在此基礎上可以在第二部分中加入個人具體、真實的感受，例如自己的收穫、成長等，不過整體要保持簡潔。如果願意的話，也可以簡單說明自己的下一步動向，如繼續學業(pursue my further education)、陪伴家庭 (shift the focus to my family)、自己創業(start my own business)等。