在古代，中国的统一王朝都被周边的一些国家称之为天朝。这些国家都是中国的附属国和藩属国，比如高句丽和日本就是中国的藩属国。它们需要向中国纳贡，新的统治者必须得到中国的册封，中国还会赐给他印玺。而中国虽然是大国，却不干涉藩属国的内政，它们进贡之后，中国还会赐给他们大量的财宝。所以对于藩属国来说，向中国进贡是稳赚不赔的。

不过，即使是这样，也避免不了一些国家动歪心思，比如这个小国家“安南”。安南曾经在一千多年内都是中国领土，南宋前叫交趾国，南宋孝宗赐其名为安南，因此这个名字也一直沿用到清朝。安南在清朝的时候分成黎维棋和阮福映两派，为了夺取政权，他们纷纷向清朝朝贡，希望得到清朝的册封。最终清朝同意册封黎维棋为安南国王，但内部的分裂没有结束，反而愈演愈烈，直到阮福映完全控制了整个安南。

阮福映再次派使者请求清朝册封，当时的清朝统治是嘉庆，此时嘉庆也没有拒绝的理由，只要安南能够继续遵守藩属国的规矩就可以了。不过，此时使者提出了一个请求，说想把国名改一下，将安南改为南越，嘉庆一听，极为震怒，呵责道：“何得遽称‘南越’？”，意思是你知不知道南越是什么地方？竟敢称南越。

原来，南越在历史上也是存在，范围包括两广，海南，安南的北部。嘉庆一听，就觉得阮福映的野心不小，占据了小小的安南，还想打两广和海南的主意，于是就呵责阮福映，不同意将安南改为南越，而是把字倒了过来，改成越南，也就是今天我们熟知的越南。

文：上下古今团队 古驰创作

图：来自网络版权归原作者所有