这份十七世纪的《贤者之石》文件手稿是由艾萨克·牛顿本人亲自抄写,原由私人收藏,后来被美国化学遗产基金会买下后进行了公开。这上面记载着神秘的《贤者之石》创造过程的基本原则部份,是炼金术士们相信可以将不同的金属转变成黄金的主要配方。

牛顿的《贤者之石》炼金术配方手稿,炼金术真的存在?

《贤者之石》炼金术配方手稿包含了另一个炼金术士本人手稿,也有牛顿自己的实验说明。美国化学遗产基金会将这古老的手稿内容公开给大众利用进行研究,馆长詹姆斯·弗尔克尔解说:“这个被称作‘贤者水银’的物质可以被用来将金属分解成他们原来的构造。这个概念就是若你将金属分解掉,然后就可以重组他们变成不同的金属,这个过程是制作‘贤者之石’最费功夫的地方,炼金术士们相信加入某个神秘的物质配方就可以把铅转换成黄金。”

牛顿的《贤者之石》炼金术配方手稿,炼金术真的存在?

手稿的抬头用拉丁文转译过来是:“借由火星和月球上的锑块,可以制作出‘贤者之石’所需要的重要配方‘贤者水银’。”研究者认为这份手稿是用来叙述制作‘贤者水银’的必要过程,尽管并不确定牛顿本人是否曾尝试制作出这个物质,但他们知道天才的本事和他对深奥事物的狂热,所以他们倾向肯定的答案。

牛顿的《贤者之石》炼金术配方手稿,炼金术真的存在?

牛顿是过去最重要的科学家之一,他是以万有引力定律著名的,并且对全球物理学有重大的影向力,他也是一位狂热的炼金术士。事实上这份手稿也是被讨论到的重点之一,因为这是牛顿所有的科学实验中一个隐藏版的知识领域。这份手稿的正本作者应该是著名炼金术士费拉勒德斯(笔名)所著,牛顿翻译抄写的手稿副本,有可能在印刷本出版前就存在了,因为牛顿在抄写翻译过程中也出现了错误,作者写拉丁文的(ex)是指‘在…范围之外’,而不是‘以及’的意思,牛顿错看这个部份,然后在方块括号中加注了修正。后来的印刷版本,早就已经是修正的了。

牛顿的《贤者之石》炼金术配方手稿,炼金术真的存在?

弗尔克尔说:“牛顿只是在手稿背面加上了自己的描述,他本人是否进行过‘贤者之石’实验并不确定。不过其中有一个配方是他进行过的实验笔记,在炼金术制程中,将铅矿蒸馏出挥发性物质。目前翻译修正是个巨大的工程,估计牛顿手中的炼金术相关著作至少有百万个字,这对他数以百计的书籍来说只是其中一小页而已。”

查看原文 >>
相关文章