這份十七世紀的《賢者之石》文件手稿是由艾薩克·牛頓本人親自抄寫,原由私人收藏,後來被美國化學遺產基金會買下後進行了公開。這上面記載着神祕的《賢者之石》創造過程的基本原則部份,是鍊金術士們相信可以將不同的金屬轉變成黃金的主要配方。

牛頓的《賢者之石》鍊金術配方手稿,鍊金術真的存在?

《賢者之石》鍊金術配方手稿包含了另一個鍊金術士本人手稿,也有牛頓自己的實驗說明。美國化學遺產基金會將這古老的手稿內容公開給大衆利用進行研究,館長詹姆斯·弗爾克爾解說:“這個被稱作‘賢者水銀’的物質可以被用來將金屬分解成他們原來的構造。這個概念就是若你將金屬分解掉,然後就可以重組他們變成不同的金屬,這個過程是製作‘賢者之石’最費功夫的地方,鍊金術士們相信加入某個神祕的物質配方就可以把鉛轉換成黃金。”

牛頓的《賢者之石》鍊金術配方手稿,鍊金術真的存在?

手稿的抬頭用拉丁文轉譯過來是:“藉由火星和月球上的銻塊,可以製作出‘賢者之石’所需要的重要配方‘賢者水銀’。”研究者認爲這份手稿是用來敘述製作‘賢者水銀’的必要過程,儘管並不確定牛頓本人是否曾嘗試製作出這個物質,但他們知道天才的本事和他對深奧事物的狂熱,所以他們傾向肯定的答案。

牛頓的《賢者之石》鍊金術配方手稿,鍊金術真的存在?

牛頓是過去最重要的科學家之一,他是以萬有引力定律著名的,並且對全球物理學有重大的影向力,他也是一位狂熱的鍊金術士。事實上這份手稿也是被討論到的重點之一,因爲這是牛頓所有的科學實驗中一個隱藏版的知識領域。這份手稿的正本作者應該是著名鍊金術士費拉勒德斯(筆名)所著,牛頓翻譯抄寫的手稿副本,有可能在印刷本出版前就存在了,因爲牛頓在抄寫翻譯過程中也出現了錯誤,作者寫拉丁文的(ex)是指‘在…範圍之外’,而不是‘以及’的意思,牛頓錯看這個部份,然後在方塊括號中加註了修正。後來的印刷版本,早就已經是修正的了。

牛頓的《賢者之石》鍊金術配方手稿,鍊金術真的存在?

弗爾克爾說:“牛頓只是在手稿背面加上了自己的描述,他本人是否進行過‘賢者之石’實驗並不確定。不過其中有一個配方是他進行過的實驗筆記,在鍊金術製程中,將鉛礦蒸餾出揮發性物質。目前翻譯修正是個巨大的工程,估計牛頓手中的鍊金術相關著作至少有百萬個字,這對他數以百計的書籍來說只是其中一小頁而已。”

查看原文 >>
相關文章