摘要："\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRX2UUpnHOZM4vH\" img_width=\"755\" img_height=\"598\" alt=\"畫壇探奧：農民畫《老牛告狀》的影響力（作者：段桂陽）\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E新中國第一幅農民畫《老牛告狀》，是由當年江蘇邳縣陳樓鎮新營村農民自己創作的，真正原汁原味的農民作品，來源於最接地氣的農村生活。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E附程榮華老師在《開啓新中國農民畫創作高潮的(老黃牛告狀)作者張開祥談創作經過》一文後的\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-3\"\u003E留言\u003C\u002Fi\u003E：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E處理《老黃牛告狀》畫稿的經過，我還有點印象。

"\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRX2UUpnHOZM4vH\" img_width=\"755\" img_height=\"598\" alt=\"畫壇探奧：農民畫《老牛告狀》的影響力（作者：段桂陽）\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E新中國第一幅農民畫《老牛告狀》，是由當年江蘇邳縣陳樓鎮新營村農民自己創作的，真正原汁原味的農民作品，來源於最接地氣的農村生活。但是，我們現在看到的這幅農民畫其實是經專業人士潤色過的。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E這種情況在當時很正常。當年，在這幅農民畫之後，邳縣八義集農民朱會然畫了一幅漫畫《大豆過江》。5個農民坐在體形超大的大豆上，乘風破浪橫渡長江。這幅畫就經過著名漫畫家華君武的潤色加工，並得以發表。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《老牛告狀》經過專業人士潤色加工，重新畫了一遍，題詩也做了改動。畫面上老牛跪地，向合作社社長告狀。題詩是：“老牛淚汪汪，找社長去告狀，發我的飼料糧，飼養員全扣光，飼養員呀飼養員，你是多麼很心腸。”不過，這位潤色者卻是在幕後爲人做嫁衣，這幅農民畫的創意和版權仍然屬於邳縣農民。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E這幅畫創作時，新中國正處於第一個五年計劃時期，農村的社會主義改造已基本完成，農村合作社建立。農民的積極性很高，把自己當做合作社的主人。農民能自發創作農民畫，也反映了他們的主人翁意識。同時，這也說明藝術來源於生活，來源於人民羣衆。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E邳州前\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-4\"\u003E市委\u003C\u002Fi\u003E\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-1\"\u003E書記\u003C\u002Fi\u003E王強，看了這幅農民畫，深有感觸，還在《羣衆》雜誌上發表了文章《莫讓老牛淚汪汪》。文章提到，官是爲人民服務的工具，要把黨紀國法當做“高壓線”和“警戒線”，應進一步增強各級幹部爲民務實清廉的意識。這說明，當年的這幅農民畫至今仍然有生命力，有其時代意義。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E《莫讓老牛淚汪汪》現在還有了新的理解：不要讓單位裏那些默默奉獻的老實人喫虧，他們也應該有應得的價值體現。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003E附程榮華老師在《開啓新中國農民畫創作高潮的(老黃牛告狀)作者張開祥談創作經過》一文後的\u003Ci class=\"chrome-extension-mutihighlight chrome-extension-mutihighlight-style-3\"\u003E留言\u003C\u002Fi\u003E：\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E處理《老黃牛告狀》畫稿的經過，我還有點印象。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E我當時是邳縣大衆報社農村組的編輯兼記者。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E記得接到這個畫稿並有題詩（題詩好像是四句頭）引起我的興趣，在編輯部談稿（大家分別看稿子集中談談個人看法最後集體決定並由總編拍板定案）大家也基本同意我的看法，因爲當時報刊主導思想是堅持正面宣傳教育，所以有個小小的爭議，總編葉蓬叫美術編輯張鳳儀（二中離休）加工一下,我記得張鳳儀加工後的《老黃牛告狀》，老黃牛的兩個鼻孔冒氣，頗有誇張之意。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E後來我和張先後去新盛營（好像是一社二社幾個小社）飼養室現場看過。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E那個畫稿製作木刻版，是否刊出或者刊出在哪期，都記不得了。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003Cstrong\u003E張鳳儀應該比我記得更清楚他是具體直接處理稿件人。\u003C\u002Fstrong\u003E\u003C\u002Fp\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6717421050671399431