1、將進酒

君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。

君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。

人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。

天生我材必有用，千金散盡還復來。

你難道看不見，那黃河之水那從天上奔騰而來，波濤翻滾直奔東海，再也沒有回來。你難道看不見，那年邁的父母，對着明鏡悲嘆自己的衰老的白髮，年輕時的滿頭青絲如今已是雪白一片。人生得意之時就應當縱情歡樂，不要讓這金盃無酒空對明月。每個人的出生都一定有自己的價值和意義，黃金千兩（就算）一揮而盡，它也還是能夠再得來。

​2、宣州謝朓樓餞別校書叔雲抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。

好像抽出寶刀去砍流水一樣，水不但沒有被斬斷，反而流得更湍急了。

3、望廬山瀑布

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以爲銀河從天上瀉落到人間。

4、月下獨酌四首·其一

舉杯邀明月，對影成三人。

舉杯邀請明月，對着身影成爲三人。

5、渡荊門送別

山隨平野盡，江入大荒流。

青山漸漸消失，平野一望無邊。

6、早發白帝城 / 白帝下江陵

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

兩岸猿猴的啼聲不斷，迴盪不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時，輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒。

7、聞王昌齡左遷龍標遙有此寄

我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。

我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。

8、行路難·其一

長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。

相信總有一天，能乘長風破萬里浪；高高掛起雲帆，在滄海中勇往直前！

9、三五七言 / 秋風詞

入我相思門，知我相思苦，

長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，

早知如此絆人心，何如當初莫相識。

如果有人也這麼思念過一個人，就知道這種相思之苦。想起你的時候數不勝數，而孤單的時候則陷入了更加漫長無休無止的相思中，唉，早知道如此牽絆我心，不如當時就不認識你好了！

10、南陵別兒童入京

仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。

仰面朝天縱聲大笑着走出門去，我怎麼會是長期身處草野之人？