孔子學院

用我們的語言講述中國故事

關注

今年“十一”假期，你過得如何？

工作第一天，能否迅速找回狀態？

你知道嗎？這個假期裏

勤勞的孔院人可是絲毫沒閒着，

大咖講座、學習充電、

文化演出、交流合作……

他們的“假期”生活可是分外精彩呢！

名人大咖來講座

臨近十月，在美國布萊恩特大學，一場由中國國家博物館考古部主任楊林教授主講的《海上絲綢之路：從歷史看古代國際文化和貿易交流》講座如期舉行。

講座伊始，楊林介紹了絲綢之路作爲文化遺產的重要地位，追溯了絲綢及絲綢之路的歷史淵源。

絲綢的原產地是中國，最早在距今七千年的浙江錢山漾遺址裏被發現，絲綢之路是德國地理學家費迪南·馮·李希霍芬於19世紀最早提出，被認爲是東方和西方相互交流與貿易的通道。

楊林教授進行海上絲綢之路主題講座

他悉心比較了陸地絲綢之路與海上絲綢之路開始的年代，雖說海上絲綢之路稍晚，但幾乎與陸地絲綢之路同時，東西方就有了貿易和文化的交流。

講座中，楊林還穿插了著名人物的傳奇故事。馬可·波羅於12世紀中葉從威尼斯經巴格達陸路到達中國，20年後，他護送蒙古公主去波斯走的是海路。因而，他是陸地絲綢之路與海上絲綢之路的見證者。

校長夫人凱迪向楊林先生頒發“文化使者獎”獎盃

講座中最吸引觀衆的是楊林以自己調查發掘南海1號的親身經歷，展示了沉船打撈及重要文物的圖片，賞析了部分藝術品，現場楊教授還饒有興致地談起康熙時期將軍罐的傳奇故事。

這場講座讓美國民衆瞭解了絲綢之路及“一帶一路”所帶來的新機遇，並引發了對當今中美貿易的思考。

布萊恩特大學爲楊林頒發了印有中英雙語“文化使者獎”的紅色獎牌，以感謝他爲研究和傳播中國古代文明做出的不懈努力和傑出貢獻。

孔子學院院長介紹嘉賓並頒發證書

跨越大洋，吉爾吉斯國立民族大學孔子學院的“名人講壇”系列活動也特邀了一位大咖——吉爾吉斯國家電視臺主持人斯達莫娃·阿依達娜。

講座中，阿依達娜女士就吉爾吉斯斯坦新聞事業的發展和吉中教育領域的合作兩方面爲大家展開講解，併爲大家展示了吉爾吉斯斯坦國家電視臺2015年赴中國西安錄製的精彩視頻。

學生髮表感言

阿依達娜女士說：“中國是吉爾吉斯斯坦的友好鄰國，吉中建交已26年，中國在多個領域對吉爾吉斯給予了支持，特別是在教育交流方面，吉爾吉斯國立民族大學孔子學院爲吉中兩國的學術交流及人才培養做出了卓越的貢獻。

語言可以幫助人們打開未知世界，藉助語言的力量，人們可以從事多方面的工作，將會擁有一個美好的未來。希望在場學生好好學習漢語，瞭解中華文化，爲自己的未來努力奮鬥。”

講座結束後，在場學生紛紛表示，今天的講座讓他們瞭解了很多與中國相關的知識，今後他們會努力學習，爭取到中國感受當地的風土人情和民族文化。

教師培訓不停歇

除了聆聽精彩的講座，孔院教師們還不忘充電。

美國肯塔基大學孔子學院在孔院本部爲14名新任公派教師舉行了爲期4天的崗前培訓。培訓包含教學理論和教學實踐多個模塊，旨在引領新任教師快速適應美國中小學教學環境。

肯塔基大學孔子學院院長修華靜作專題發言

培訓以瞭解對方喜好的賓果（Bingo）破冰遊戲開場，促進新老教師互相熟識。

修華靜院長爲教師們介紹了肯大孔院踐行的三大使命：融入大學、支持肯塔基州中小學項目發展、將孔子學院工作以及文化活動融入當地社區。修華靜還就漢語教師日常言辭、行爲、穿着等方面進行指導。

勞拉博士講解5C課堂

培訓師們向新任教師介紹了美國的課堂教學流程，示範如何吸引學生注意力進行課堂教學組織等。

修華靜勉勵全體肯大孔院人繼往開來，攜手並進，爲把孔院建設成一個具有批判性思維（Critical Thinking）、合作（Collaborative）、溝通（Communicative）和創新（Creative）精神的4C團隊而不懈努力。 整場講座乾貨與實例相結合，新老師們都表示受益匪淺。

新教師全家福

新上任的教師們忙着適應環境，孔院的本土教師們也沒歇着。

10月4日，泰國曼松德昭帕亞皇家師範大學孔子學院舉行泰國教育部民教委本土漢語教師培訓結業式。來自泰國26個府51所學校的89名本土教師參與了本期培訓。至此，曼松德孔子學院共舉辦12期泰國民教委本土漢語教師培訓。

民教委領導與曼松德孔子學院院長爲參訓學員頒發結業證書

曼松德孔子學院在本次培訓中遵循理論、創新、實踐相結合的教學原則，制定了十分豐富的漢語培訓課程和文化培訓課程。

東方大學孔子學院公派教師李晶爲參訓學員做講座

曼松德孔子學院院長吳豔茹教授的《教師、學生與成長型思維》、朱拉隆功院長傅增有教授的《中國文化素養與漢語教學》、東方大學孔子學院公派教師李晶的《反思性漢語教學》、曼松德孔子學院公派教師宋春芝的《漢語課堂活動設計》、公派教師張長君的《在協作中寫作》等都是爲本期培訓準備的課程。

曼松德孔子學院院長吳豔茹致辭

吳豔茹表示，曼松德孔子學院一直秉承“教師教育”爲特色的辦學宗旨，教師培訓的顯著效果得到大家的高度認可。今後將一如既往地致力於本土漢語教師培訓，從而助推泰國本土民校漢語教育的發展。

“孔院日”持續發力

進入十月，全球“孔院日”依舊火熱。當地時間10月1日，摩洛哥哈桑二世大學孔子學院舉辦“2018年孔子學院日暨中華文化開放日”活動。

中方院長孔令濤致辭

中方院長孔令濤向觀衆介紹了孔子學院日的由來以及哈桑二世大學孔子學院的發展情況，歡迎摩洛哥民衆來孔院學習漢語、瞭解中國文化。

約500餘名當地市民體驗了書法、剪紙、傳統遊戲、傳統服飾及傳統樂器等豐富多彩的中華文化項目，觀看了孔子學院師生帶來的精彩表演。

熊貓舞

五步拳現場教學

現場，能文能武的孔院教師們還教起了五步拳。市民們紛紛變身“成龍”“李連杰”，練起了中國功夫。

不同膚色的臉龐上，洋溢着同樣的笑臉。這一系列精彩的中華文化體驗活動也拉近了孔子學院和當地民衆的距離。

不同於載歌載舞的“孔院日”，在羅馬尼亞，布加勒斯特大學孔子學院的老師們用一堂別開生面的漢語課慶祝“孔院日”的到來。

學生在地圖上指出羅馬尼亞和中國

繼上學期Titu Maiorescu小學第一次開設漢語課後，這學期，又有一批新同學跟布大孔院的老師們一起開啓了漢語學習的大門。

這堂漢語體驗課開始之前，孩子們在地圖上指出羅馬尼亞和中國的地理位置，在大家心裏，中國和羅馬尼亞，其實並不遙遠。當陳曦老師問有沒有人想去中國的時候，幾乎所有孩子都舉起了手。

中國和羅馬尼亞不僅不遠，還有說不完的故事。陳老師拿出一本影集，向大家展示了宏偉壯觀長城、憨態可掬的大熊貓、嬌俏動人的花旦……

而這些美麗的中國圖片，出自一位羅馬尼亞攝影師之手，這本影集不僅是羅馬尼亞人眼中的美麗中國，更是中國人和羅馬尼亞人的深厚友誼見證。

陳曦展示長城照片

正在這個時候，教室裏來了一羣小客人，上學期的孩子們已經升入六年級，他們知道漢語老師在這裏上課，紛紛走進教室跟自己的老師打招呼。

一句句“你好”“你好嗎？”“我很好”……激發了新同學的學習興趣，他們向自己的學姐學長投來了羨慕的目光

陳曦向大家展示象形漢字，同學們看着一個個的漢字，就能猜出是什麼意思。這讓大家突然感覺到，漢字不難！

接着老師教大家簡單的中文問候語：你好、你好嗎、我很好、早上好、晚上好、我叫……並且教大家唱簡單易學的《你好歌》，同學們在短短的時間內就學會了這些表達。

孩子們第一次摸到宣紙，露出了不可思議的表情

除了說漢語，感受中華傳統文化也是必不可少的，老師向同學們介紹中國書法，展示筆墨紙硯。

第一次看到這些東西，觸摸到毛筆、宣紙，同學們感到十分好奇和感興趣，想看看這竹子做的、軟軟的筆怎麼在這樣薄薄的一張紙上寫下漢字。

陳曦老師一邊引導學生複習“我叫……”，一邊用毛筆寫下每個孩子的名字送給他們。孩子們接過寫有自己名字的宣紙，小心翼翼地夾在書裏，放進書包。一堂生動有趣的漢語文化體驗課就此告一段落。

學生大衛拿到了寫有自己名字的宣紙

漢語文化體驗課雖然結束了，新的漢語課堂卻將在Titu Maiorescu小學開啓，相信孩子們一定會在有趣的漢語課堂中學到更多的漢語、更加深入地瞭解中國。

各方合作再繼續

這個十月，孔院的各類合作項目也在馬不停蹄地進行着。近期，由中國雲南大學和孟加拉達卡大學、南北大學聯合主辦的“中國—南亞東南亞環境與生態危機管理國際會議”在達卡舉行。

此次國際學術會議的召開，是中孟高校在孔子學院創新發展模式、開展人文交流的基礎上邁出的重要一步，爲中孟資源與環境等研究領域的學者創建一個交流的機會，也是孟加拉孔子學院轉型建設的成果之一。

雲大專家代表團與南北大學校長阿提可·伊斯蘭教授、南北大學專家學者合影

孟加拉南北大學公共管理學院院長Sk. Tawfique（塔飛克）教授說，“此次研討會是中孟合作雙方在‘孔子學院+’方面邁出的重要一步，將爲下一步在更多領域開展更多形式的合作交流奠定堅實基礎。”

中國駐孟加拉國大使張佐與雲大專家代表團及孔子學院院長合影

達卡大學孔子學院和南北大學孔子學院一直努力探索孔子學院轉型建設路徑，在開展漢語教學和推動文化互鑑的同時，積極發揮孔院的橋樑紐帶作用，促進中孟高校及科研機構開展合作。

在孔院的各類合作中，不僅有高校間的密切交流，還有孔院與政府教育系統間的合作。

10月3日，來自清邁府及周邊近60所學校校長、副校長及教師約150餘人齊聚清邁孔院，共同見證了清邁府教育廳與清邁大學孔子學院簽署合作備忘錄儀式。

清邁府教育廳廳長致辭

“清邁是中國遊客熱衷的旅遊勝地。中國遊客的到來，讓我們認識到學好漢語的重要。中華傳統文化是一塊寶藏，像《三國演義》這樣的經典名著還等着我們的學生去領悟！”

清邁府教育廳廳長吉塔那·班帕努查在簽約儀式上的致辭，熱切地表達了對孔院在清邁地區推廣漢語、傳播中國傳統文化工作的期望以及鼓勵當地民衆學習漢語及中華文化的願望。

合影

清邁孔院中方院長沈毅表示，此次成功簽署合作協議，是雙方深化合作關係的重要契機。清邁孔院必將整合資源，立足漢語教學，發揮傳播中華傳統文化的優勢，竭盡全力開創一條集漢語教學、中國文化推廣、漢語水平考試三位一體並極具“漢語+職業教育”鮮明特色的漢語傳播之路！

怎麼樣？

我們孔院人是不是超級勤奮！

快來給他們點個贊鼓勵一下吧~

來源

美國布萊恩特大學孔子學院

吉爾吉斯國立民族大學孔子學院

美國肯塔基大學孔子學院

泰國曼松德昭帕亞皇家師範大學孔子學院

摩洛哥哈桑二世大學孔子學院

羅馬尼亞布加勒斯特大學孔子學院

孟加拉南北大學孔子學院

泰國清邁大學孔子學院

投稿方式

如果您有志願感言、孔院趣事、學員故事、教學方法、知識乾貨等想跟更多的人分享，歡迎通過投稿系統tougao.hanban.org給我們投稿（請選擇“微信投稿”，並在文末註明自己的聯繫方式）~我們期待您的來稿！