七律 念祖德舉家風

——贈白氏朝陽門後生

朝陽門第起倉公，崇正黜邪血脈融。

長嘆譜祠無舊跡，獨遺蘭菊四君功。

每憐學淺不聰達，只恨童頑未了通。

勸勉吾兒勤耽玩，勿忘強族舉家風。

【註釋】：

• 朝陽門第：指朝陽門家族。朝陽門白氏家族在瓦店白營立業開基，始於何時？開基祖名諱？皆無考。傳言元明相接之時來自山西大槐；又傳白居易後人南遷到南陽，爲樂天公之後裔也；皆不可考也。從倖存墓碑、功德碑，知我族之有考，可上溯四百多年前的萬倉公，自萬倉公向上，家族歷代世系皆無訊息可查。如今家族已傳至一十六世。
• 倉公：指白氏朝陽門一世祖白萬倉。萬倉公生卒葬均不詳，約生於公元1571年（明隆慶五年），至今已有四百四十多年的歷史。
• 崇正黜邪：斥退奸邪，崇尚正直。
• 蘭菊四君功：蘭菊四君意指梅竹蘭菊四君子；功：本領，能耐；
• 聰達：是指聰明而通達事理。
• 童頑：年幼無知。 宋 周密 《齊東野語·滕茂實》:"我室年尚少，兒女皆童頑。"
• 了通：了意思是明白、知道 ；通指徹底明瞭、懂得。
• 耽玩：亦作“ 耽翫 ”； 專心研習。

【翻譯】

朝陽門白氏家族起始於萬倉公。自萬倉公以來，後裔子孫相繼感念祖德，延先祖風骨，斥奸邪、崇正義之家風早已融入家族，血脈傳承至今。

常常嘆息老譜家廟皁毀，如今查不到每位先祖的美德故事，但從碑文隻言片語中，可窺探出先祖們所具有的高風亮節、梅竹蘭菊“四君子”之風。

時常哀憐自己才疏學淺，愚鈍少知，只恨那年少時不明事理，光陰虛度。致使今日缺乏知識，孤陋寡聞，不能查明祖源根本，不能把先祖之教誨訓誡，先祖之美德故事一一收錄、書寫，傳承。

時常勸導勉勵孩子，珍惜光陰，辛勤努力求知上進，專心研究學習。時刻不要忘記報效祖國，熱愛自己的家族，宣揚推動美德家風建設，斥奸邪、崇正義，爲家族的和睦團結，繁榮昌盛貢獻出自己力所能及的光和熱。

說明：南陽白氏微信公衆平臺不持任何觀點，如有侵權或不妥之處請及時聯繫我們，我們將在第一時間刪除處理。

查看原文 >>