摘要:\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在李鴻 章創辦的北洋水師學堂任教期間,培養了中國近代第一批海軍人才,並翻譯了《天演論》、創辦了《國聞報》,系統地介紹西方民主和科學,宣傳維新變法思想,將西方的社會 學、政治 學、政治經濟 學、哲 學和自然科 學介紹到中國,提出的“信、達、雅”的翻譯標準,對後世的翻譯工作產生了深遠影響,是清末極具影響的資產階級啓蒙思想家,翻譯家和教育家,是中國近代 史上向西方國家尋找真理的“先進的中國人”之一。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E屢空既有人,春興豈自免。

"\u003Cdiv\u003E\u003Cp\u003E嚴復(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,後改名復,字幾道,漢族,福建侯官縣人,近代著名的翻譯家、教育家、新法家代表人。先後畢業於福建船政學堂和英國皇家海軍學院,曾擔任過京師大學堂譯局總辦、上海復旦公學校長、安慶高等師範學堂校長,清朝學部名辭館總編輯。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E在李鴻 章創辦的北洋水師學堂任教期間,培養了中國近代第一批海軍人才,並翻譯了《天演論》、創辦了《國聞報》,系統地介紹西方民主和科學,宣傳維新變法思想,將西方的社會 學、政治 學、政治經濟 學、哲 學和自然科 學介紹到中國,提出的“信、達、雅”的翻譯標準,對後世的翻譯工作產生了深遠影響,是清末極具影響的資產階級啓蒙思想家,翻譯家和教育家,是中國近代 史上向西方國家尋找真理的“先進的中國人”之一。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F2ff2f7312e12438fbb6c244696f87552\" img_width=\"888\" img_height=\"3874\" alt=\"近代著名翻譯家、教育家、 嚴復楷書陶淵明詩四屏\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fae149eee1138412182cb91075c87fe8e\" img_width=\"930\" img_height=\"3874\" alt=\"近代著名翻譯家、教育家、 嚴復楷書陶淵明詩四屏\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F942ddde451ba4952bb87b408036fdcc5\" img_width=\"924\" img_height=\"3874\" alt=\"近代著名翻譯家、教育家、 嚴復楷書陶淵明詩四屏\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002F056ec40974e74f3f9904e0df12736a54\" img_width=\"912\" img_height=\"3874\" alt=\"近代著名翻譯家、教育家、 嚴復楷書陶淵明詩四屏\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cdiv class=\"pgc-img\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002Fd0fe121008864e0299804d7b68f25911\" img_width=\"3600\" img_height=\"3874\" alt=\"近代著名翻譯家、教育家、 嚴復楷書陶淵明詩四屏\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp class=\"pgc-img-caption\"\u003E\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E\u003Cp\u003E在昔聞南畝,當年竟未踐。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E屢空既有人,春興豈自免。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E夙晨裝吾駕,啓塗情己緬。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E鳥弄歡新節,泠風送餘善。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E寒竹被荒蹊,地爲罕人遠;\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E是以植杖翁,悠然不復返。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E即理愧通識,所保詎乃淺。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E先師有遺訓,憂道不憂貧。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E瞻望邈難逮,轉欲志長勤。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E秉耒歡時務,解顏勸農人。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E平疇交遠風,良苗亦懷新。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E雖未量歲功,既事多所欣。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E耕種有時息,行者無問津。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E日入相與歸,壺漿勞近鄰。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E長吟掩柴門,聊爲隴畝民。\u003C\u002Fp\u003E\u003C\u002Fdiv\u003E"'.slice(6, -6), groupId: '6720847514322338315
相關文章