說實話,不看字幕就能聽懂奧巴馬的演說,能明白爲什麼那麼多人都在笑,這對於母語不是英語的我們來說,也許再正常不過了(當然還需要一些關於美國政治的背景知識)。但是,真的就不能與字幕說拜拜嗎?真的就遙不可及嗎?真的不一定!

其實,大家可能都有深切感受,聽力在英語學習過程中是個大攔路虎。如果看原版的英文電影或者聽英文演講不借助翻譯,似乎是一件聽起來牛X轟轟的事情,很可能你周圍的人們會投以“嫉妒”和“異樣”的目光,這傢伙怎麼可以不用同傳的耳機聽老外演講!!!

上圖中紅色代表所有學生都學英語的國家,品紅代表大部分學生學習英語的國家,綠色代表部分學生學習英語的國家,深紅則代表母語爲英語的國家。

而且,如果要想看最新的Ted演講,還真得直接聽看英語。因爲,翻譯一般都是非全職的志願者完成,他們譯出之後,要經過層層審覈,到最終上傳到網上已經過了起碼一個月以上了。

話說回來,到底如何纔能有效提高英語聽力?如何才能享受不看字幕就能聽懂奧巴馬的演講的紅利呢?(雖然他以後代表白宮演講的機會已經不多了)

首先,需要弄清楚爲什麼聽力那麼難?一般,有三個主要原因。

1、很多英語單詞的發音跟它們的拼寫並不一樣。

比如有些單詞的字母並不發音bought Know September

同一個字母在不同的單詞裏發音也不一樣,如apple father same

2、老外說英語的時候,經常把一些單詞連在一起讀。每個單詞並不能都發音很清楚,而且這種連讀現象十分普遍,幾乎每一句都會有

3、練習太少。大多數英語學習者都是讀得很多,聽得太少。老外可是小時候是從聽開始的,然後纔是讀,所以聽力的練習十分關鍵…..(就像我們學漢語也一樣的)

知道了原因,那麼如何提高就比較清楚了。兩種方法:Practice every dayPractice the right way!即:每天練習;用正確的方法練習。

要點1:養成每天聽15分鐘的習慣

如果你很忙沒有足夠的時間的話,可以把上下班或者上下學,開車、乘坐交通工具,做運動時的時間用上

那麼應該聽什麼資料呢?有三個網站很不錯,既有語音也附帶原文

VOA Special English 美國新聞

BBC Six-minute English 英國的新聞和生活方式

Elllo.org 有很多不同英語口音的網站

什麼是正確的練習聽力的姿勢?

什麼是錯誤的方式呢?

試圖只聽一次;一個詞都不懂感到很囧,然後就放棄了

正確的方式是

要點2:聽的時候放鬆下來,明白第一次聽的時候聽懂非常有限這完全正常,應該聽至少三遍。

第一遍只要能理解大意,不要試圖每個單詞都能理解很清楚。第二遍時,試着去理解更多一些的細節(這次不能聽懂每個單詞也很正常)。第三遍的時候,邊讀文字邊聽語音。這時注意每一個單詞。

這種從弄懂大意到逐步get細節的方式,是最有效的練習和提高英語聽力的方法。更詳細內容可觀看下面的完整方法視頻。(友情提醒:請在Wifi在觀看)

說了那麼多,現在該你行動時候到了。訪問上面的三個網站之一,選擇一段語音聽三遍。

如果你能每天聽15分鐘,並採用有效的方法即:從大意到細節的順序聽至少3遍,一直堅持,我敢保證你的英語聽力水平一定能得到飛速提高。

本文由思行享原創編譯,讓英語爲創新貢獻更多資源。

相關文章