太过离谱而被禁播的1978版《西游记》

86版《西游记》无疑是中国电视史上的里程碑，当年参与的演员都获得了巨大的名声，特别是六小龄童。

但86版《西游记》绝不是第一部搬上荧幕的西游记作品。早在1978年时，中国观众就在电视上看到过一部《西游记》，是日本1972年拍的。不过仅仅播出3集就被禁播了，因为其内容上太过离谱，中国观众实在接受不了。

比如，观音菩萨竟然是个男演员。虽说观自在菩萨的形象最早确实是一个有一撇小胡子的男性，但上千年来我们已经逐步将观音设定为女性，并深入人心了。中国观众只能接受观音是女性，女性更能体现大慈大悲和普渡众生的理念。

更扯的是如来佛竟然是个女的，这可就太说不过去了！对观音性别的颠覆，尚且还有讨论空间，可是怎么连佛主也变性了？从古至今，释迦摩尼从来都是男性啊！

【如来佛是一位大妈扮演的】

唐僧也是女的，不知道这个脑洞又是怎么产生的。由日本影、视、广告三栖明星夏目雅子扮演，当时她扮演的唐僧受到了日本观众的喜爱。日本人似乎对唐僧的性别并不在乎，但我们中国人绝对不能接受唐僧是女性。

【日版西游记中，唐僧的吻可以给徒儿疗伤，这脑洞……】

【堺正章本是歌手，西游记是他的第一部电视剧】

【日版西游记的猪八戒非常色，猥琐的那种色】

【沙僧让我想到河童，或《杀死比尔》中被削掉的头皮】

还有，金角大王和银角大王居然是夫妻；红孩儿是成年人扮演的；孙悟空出世不是猴子，而是一只大猩猩……诸如此类的奇葩设定还有很多，中国观众真心接受不了。要不是为了庆祝1978年中日签订和平友好条约，中国也不会引进这部片子。

【玉皇大帝自带光环，很扎人的那种……】

然而这也不是第一部西游记题材的影视作品，更不是一部被禁的西游记作品。早在1927年的默片时代，上海电影人就将西游记搬上了荧幕。

香艳的1927版西游记《盘丝洞》

1927年春节，一部名为《盘丝洞》的影片在上海、北京、香港等大城市上映，很快即造成轰动，万人空巷一票难求。让这部电影的出品方上海影戏公司大赚了一笔，据说利润有5万大洋，在当时可是不小的数目。你可以算算，末代皇帝溥仪在1924年花了1.2万大洋购买了三辆汽车。

《盘丝洞》导演但杜余先生从小生活在上海，十分具有国际视野，他甚至还给电影加上中英文字幕介绍，以便外国观众也能理解。比如，当蜘蛛精被孙悟空打回原形时，便出现了一行中英文字幕“只为情欲一念，卒至自焚终身”。

果然，《盘丝洞》在东南亚放映也大获成功。东南亚华人很多，对西游记比较熟悉，接受起来没有难度。

【导演但杜余，但姓是非常古老的姓氏，现在已经非常少了】

但后来《盘丝洞》便惨遭禁播了（具体时间不详，大概是1930年左右），其原因是尺度太大，故事情节太过香艳，影片中演员们穿着都很“凉快”，男妖精常常是光着膀子，女妖精则穿着暴露，只剩一个肚兜。

【这在当年算是大尺度】

【男妖精光着膀子】

这是由于导演但杜余是画家出身，他的审美比较时尚前卫，从一开始他就是冲着“颠覆”二字去的。让西游记这个古老题材增添时尚元素，使人们耳目一新，才能票房大卖。所以我觉得，但杜余大概是中国最早具有商业片思维的导演。

即使现在我们对电影尺度问题也有审核，更不要说在那个年代，能让它上映那么久，还赚了5万大洋，已经堪称“仁慈”。

当然，这也可能说明了那时候相关部门办事效率较低，甚至都没有专门管电影审核的部门。不过是某天某个领导一拍脑门——这片子该禁播！然后《盘丝洞》遭禁播了……

【盘丝洞的唐僧疑似也是女演员】

在被禁之前，上海影戏公司出版的《西游记盘丝洞特刊》杂志还曾预告“但杜宇导演的《西游记(第二期芭蕉扇)》现已开摄”，并披露了部分重要剧情和主要演员。

在《盘丝洞》被禁之后，关于第二部西游记电影的拍摄工作也就停止了，永远看不到西游记第二期芭蕉扇了。可能是被领导谈了话。

《盘丝洞》的艺术探索

有人说，被禁的往往是好片子。我想《盘丝洞》大概就是这样的片子。

现在回过头来看这部片子，事实上，里面有很多开创性的设计、情节、拍摄手段。虽然在历史上很长一段时间里，主流电影媒体对它的评价都是“浅薄”、“恶俗不堪”、“充满封建毒素”、“毫无艺术价值可言”……

当年但杜余在拍摄《盘丝洞》下足了功夫，费了不少心思，不应该得到这样的评价。

光是孙悟空的猴子猴孙的衣服，他就准备了500套。蜘蛛精的古装衣服虽然布料不多，但极其华美，也是耗资不菲。

为了拍孙悟空变成老鹰叼走蜘蛛精衣服的情节，但杜余竟然真的找来一支老鹰，训练了十余日，终于拍得这个画面。

盘丝洞是电影中的最重要的场景之一，但杜余亲自上阵动手布置，洞内的石窗、石门、石桌、石椅、石床、石灶等等一应俱全，那灶台甚至是能够真的烧火做饭的。

【这个猪八戒绝对是忠于原著的】

拍摄“濯垢泉八戒忘形”的场景，也真的精细布置了一个大池子。这不是普通池子，为了让演员在水中能切实体验到美妙享受，在池底安装了一个传热机关，这是一个温泉！

【蜘蛛精洗澡场景在当年可是相当惊艳】

这些都可以体现出但杜余的用心，以及反映出《盘丝洞》的制作精良。

作为画家的但杜余，在美学与电影的结合上非常具有开创性。让妖精们穿的少，露出曼妙身姿这当然是他对美学的追求之一。只是在那个时代被曲解为有伤风化、低俗香艳。毕竟，那时人们还没学会公开欣赏女性的美，都是悄悄欣赏……

在电影拍摄镜头中，但杜余的美术功底也展露无遗。

在拍摄蜘蛛精们诱惑唐僧时，但杜余采用全景俯拍的方式，让蜘蛛精们围住唐僧呈花瓣状，而唐僧依然巍然不动。

【七叶莲花浑不见，老僧入定】

在电影中有这样的美学应用，民国的电影导演是凤毛麟角。

影片结尾，师徒四人缓缓走过山坡，重新踏上西行取经之路。采用了逆光拍摄，人与树林的剪影浑然一体。

【天空占据画面四分之三，使得这个场景视野更宽广，寓意着遥远的取经路】

另外，拍摄“濯垢泉八戒忘形”还是使用了水下摄影，真实呈现猪八戒和蜘蛛精在水中嬉戏的过程。这次的水下摄影可能是中国第一次吧。

《盘丝洞》还有很多表现惊恐的特效镜头，以及充满欢乐喜剧的情节，都为影片增光添彩不少。

【变身后的蜘蛛精捉住了唐僧】

《盘丝洞》遗失80年

《盘丝洞》被禁后，但杜余开始转向拍恐怖片和爱情片，他的西游记续集再没有被提及。随着时间的流逝，《盘丝洞》也就慢慢被遗忘，以至被遗失。当人们后来寻找这部电影史上具有历史意义的影片时，才发现它遗失了，找不到了，一个拷贝都没有了！连一个胶片残片都没有了！

当年红极一时造成轰动的电影，竟然落得失传的地步，不得不唏嘘我们对老电影的保护工作做的太少太少。

直到2012年传来好消息，挪威国家电影档案馆偶然发现了《盘丝洞》拷贝，现存的唯一拷贝。

【挪威国家电影档案馆，在北极圈内】

挪威国家电影档案馆有一个老电影修复团队，他们对《盘丝洞》进行修复工作，两个多月后终于完成任务。不过遗憾的是，原本90分钟的电影，只修复了60分钟，还有近30分钟内容完全遗失。

2014年挪威人慷慨地送给中国电影资料馆一个拷贝，这部遗失了80年左右的西游记电影才得以回归。

那么说，1927年的《盘丝洞》电影怎么跑到挪威去了呢？据说是1929年时上海影戏公司想进军欧洲市场，更挪威一家电影公司有合作。挪威的“斗兽场”电影院连续放映了6天《盘丝洞》，大概就是从那时开始保存的。

真是不幸中的万幸！

相关文章