餐廳的菜單不僅僅是帶有價格的食物列表，它應該反映了餐廳風格和主題概念。菜單不應該急急忙忙隨便寫寫，應該被視爲一項重要的市場推廣工具，仔細研究再完成它。

菜單有三大基本組成部分：菜品描述、設計和價格。菜單上的描述應該是有趣又不復雜的（除非你的餐廳是一家高檔餐廳想要營造那種氛圍）。當你準備設計菜單的時候，需要注意顏色、照片、字體以及不同分類的設計。至於定價，比成本價多出三成，當然也要考慮競爭對手餐廳的價格作爲參考，並不是一定要比競爭對手便宜，但要在差不多範圍內。

菜品描述

撰寫菜品描述的時候牢記一個準則，精短簡潔。但是文字需要生動而有誘惑力，最好能讓客人流口水那種。寫明一道菜中的主要原材料，再加一點文采。

菜單設計

一家餐廳的菜單設計會體現這家餐廳的風格，不管是正式的、休閒還是可愛的，設計和顏色需要和餐廳的概念、地址和主題一致。菜單字體和顏色要體現餐廳主題，舉個例子，如果你的餐廳是一家墨西哥風味餐廳，有視覺衝擊力的顏色比如紅色、藍綠色、紫色、綠色會比較適合菜單風格，同樣這幾個顏色如果用在法國小酒館或者意大利餐廳就會出戲。

字體也是一樣的，法國小酒館會選擇傳統印刷字體或者普通字體，看球的酒吧或者休閒餐廳就會使用不那麼正式的字體，有點好玩的誇張的樣子，不要選擇太小或者看起來費勁的字體。

菜品標價

食物成本和比例控制是幫你正確定價的兩種方法，讓餐廳有利可圖但是要注意當地市場價格，還有個方法是制定一張支出表，列上昂貴物件和普通物件的費用，並限制使用市場價格的物品，因爲後者浮動最大。

特別菜單

特定時節，比如假期或者節日的時候就很適合推出特別菜單。母親節就是一個例子，適合做一份特別菜單而不是加在常規菜單中，特別菜單和常規菜單讓顧客可以多出一些選擇，也不影響你控制成本和庫存。

健康菜單

近些年來菜單上越來越顯得重要的部分是關於健康食物的內容，顧客也越來越會考慮健康食物，提供一份不止有肉排、土豆和白煮蔬菜的菜單會讓你的餐廳鶴立雞羣。全麥、蔬菜和新鮮海鮮這種健康食物也是是表現廚藝的好方法，不過這是否意味着要把薯條和芝士條開除出菜單呢？當然不是，但是你可以考慮增加低脂、低卡路里的選項，比如小份的牛肉、豬肉、魚肉，當然價錢也要小份一些。

底線

菜單絕對不是一張食物價格的清單，要表現餐廳風格，吸引大量顧客，同時還要謹記成本和價格區間，餐營者都需要花時間去想菜單描述，如何能和顧客產生共鳴，又吸引眼球，還清晰易懂。

本篇文章翻譯自Tips for Writing your Restaurant Menu

作者：Lorri Mealey 翻譯：Mandy