距離百老匯經典笑劇《開心晚宴》在東京公演的日子（19日、20日）越來越近了。日本媒體對這一經典劇目此次日本巡演也愈發關注。

9月17日早上，《開心晚宴》的主創人員作客知名音樂電臺InterFM897，該電臺曾報道日本兩大音樂節富士Rock和Summer Sonic。被英國王室授予勳章的DJ Guy Perryman以及女主持渡辺麻耶一起用日英雙語爲《開心晚宴》的宣傳造勢。

獲英國王室授勳的DJ Guy Perryman爲《開心晚宴》打call

下午《開心晚宴》新聞發佈會在東京池袋的東方新報社內會場舉行。14：:00點整，在到場多家媒體的注目下，主持人向大家隆重介紹了本次《開心晚宴》東京公演的主創人員。

《開心晚宴》主創人員亮相東京新聞發佈會

百老匯經典笑劇《開心晚宴》走入日本，是該劇首次海外公演。本次東京公演由日中戲劇文化交流協會、北京正點騰飛文化發展有限公司、株式會社パンクチュアルカルチャー主辦，作爲獨家媒體夥伴的東方新報提供媒體宣傳統籌，並得到了日和商事株式會社貴州茅臺酒的大力贊助支持，旨在促進中日兩國的文化交流，爲中日間的戲劇搭建一座橋樑。

百老匯經典笑劇《開心晚宴》

隨後新聞發佈會以訪談的形式展開。幕後的製作人、導演到臺前的主要演員一一登場與現場的觀衆及媒體進行了精彩的互動和交流。

首先出場的是本次《開心晚宴》的出品人、製作人劉泳君。作爲著名戲劇製作人，她曾參與製作陳佩斯的口碑舞臺劇《戲臺》，有着資深的戲劇製作經驗。在她看來，戲劇創作本身就是一種樂趣，“演員在左，觀衆在右”既可以享受觀衆的喜怒哀樂，又能在與製作團隊的交流中產生思想碰撞，作爲橋樑不斷縮短着觀衆與演員之間的距離，享受劇場中觀衆的快樂“是一件很幸福的事情”。而關於如何實現這件“幸福的事”，劉泳君認爲這需要“把握理性和感性的平衡”。《開心晚宴》從進入戲劇市場以來，用近十年的時間不斷打磨和完善，正是演員的感性演繹和從燈光到音響、音樂“懂戲”各個部門的無縫銜接成就了這部劇的成功。

《開心晚宴》出品人、製作人、北京正點騰飛文化發展有限公司總經理劉泳君

執行導演楊俊源同時也是《開心晚宴》的主演，他分享了角色變化帶給他的不同體驗。楊俊源認爲“笑劇作爲喜劇中的喜劇”緊湊的節奏是其最大的難點。由演員到導演的轉變使他能夠跳出局來以不同的視角審視，再加上100多場表演後觀衆的回饋《開心晚宴》變得“越發好了”。

《開心晚宴》執行導演兼演員楊俊源接受訪問

楊俊源在劇中飾演陸大宇

在劇中飾演琳琳的聞詩佳不僅出演音樂劇、話劇等舞臺劇還曾接演了多部影視劇。豐富的表演經驗使她能從不同的角度展現《開心晚宴》的魅力。她認爲各類劇種最大的不同在於其呈現的形式，與影視劇“打斷式”的表現手法不同，要求演員感情飽滿與角色貼合是舞臺劇的最大魅力所在，也同時是舞臺劇的困難之處。

演員聞詩佳接受訪問

聞詩佳在劇中飾演琳琳

國家話劇院優秀青年演員王力夫在《開心晚宴》中飾演老羅，這是他作爲話劇演員第二次來到東京。他曾在莎翁名劇《查理三世》 的東京公演中飾演多名角色，本次《開心晚宴》中他再次嘗試更爲複雜的角色設定。面對這個挑戰王力夫表示，將通過對劇本的理性分析和臺上的感性演繹努力讓角色“長在自己身上”。

演員王力夫接受訪問

王力夫在劇中飾演老羅

在劇中飾演“小三”蘇希的演員李楚晴對人物也有着自己的理解。她說雖然“小三”在現實生活中是個不很光彩的身份，但她能夠在蘇希這個角色身上感覺到某種生動的“真實”。蘇希是個敢愛敢恨的傻姑娘，她有自己想爭取的東西，固執而且不顧一切，就好像真實存在在我們身邊的俗人一樣。也正是因爲《開心晚宴》使她可以親身體驗了一把讓人“又愛又恨”的生活。

演員李楚晴接受訪問

李楚晴在劇中飾演蘇希

演員曹洪遠在劇中飾演“局外人”但同時又是關鍵攪局者的張非。人如其名，從這個名字的諧音就不難看出張非在劇中的性格也頗爲莽撞。這點與參演過不少兒童劇，性格內向的曹洪遠以往的經歷顯得有些格格不入。就此曹洪遠表示將活用之前的經歷帶給觀衆一些不一樣的東西。

演員曹洪遠接受訪問

曹洪遠在劇中飾演張非

“廚師”蘇喜承擔着本劇的重要笑點，但飾演她的演員則是剛剛從四川音樂學院畢業一年的陳晨。演繹“戲精”蘇喜就好像在扮演不同的角色，有着不同的性格，怎樣找出這些不同並以各種各樣的形式表現出來是陳晨在《開心晚宴》中遇到的最大的困難。她表示能夠克服這個困難得益於“一畢業就遇到了這麼專業的戲劇團隊，前輩們給了我許多表演方式和節奏上的建議”，100多場演出也是她逐漸進入角色，慢慢積累自信的過程。

演員陳晨接受訪問

陳晨在劇中飾演蘇喜

在主創暢談創作感受之後，發佈會進入提問互動環節。

有記者問到《開心晚宴》的海外首演爲何把目光投向日本。對此製作人劉泳君說，作爲戲劇工作者讓廣大觀衆感受戲劇的魅力是一種責任，而作爲中國戲劇人，更希望中國戲劇能走出國門。日本不僅有龐大的戲劇市場，單東京就有80～100萬華僑華人，而且市場完善，這次的日本公演不僅是回應廣大華人觀衆對專業戲劇的渴求並且希望通過《開心晚宴》向日本的觀衆展現中國戲劇的發展。

《開心晚宴》製作人劉泳君回答記者提問

發佈會的最後主持人，株式會社パンクチュアルカルチャー（正點文化東京分公司）的負責人張詩研緊扣主題從戲劇漢字以及劇本、觀衆和演員三位一體的角度詮釋了戲劇獨特的魅力，爲活動畫上句號。

日中戲劇文化交流協會事務局長、株式會社パンクチュアルカルチャー的負責人張詩研

張詩研解讀“劇”字衝突詮釋戲劇魅力

新聞發佈會現場

新聞發佈會當天主要人員合影

9月19日，《開心晚宴》東京首演，讓我們不見不散。

百老匯經典笑劇《開心晚宴》巡演東京站

演出時間：2019年9月19日19:00開演

2019年9月20日18:30開演

演出地點：練馬文化中心大劇場

演出地址：東京都練馬區練馬1-17-37

*友情提示：演出當天可現場購票

西武豐島線練馬站到劇場僅2分鐘

2019年

《開心晚宴》時間軸

9月17日

10：30

電臺廣播：《開心晚宴》登陸日本

頻道：テレビ東京天王洲スタジオ

9月17日

14：00

新聞發佈會

地點：日本文華傳媒株式會社

9月19日

19：00

東京首演第一場

地點：東京練馬文化中心

9月20日

18：30

東京首演第二場

地點： 東京練馬 文化中心

10月31日

《開心晚宴》主辦單位一般社團法人日中戲劇文化交流協會成立儀式

主辦（主催）

一般社團法人日中戲劇文化交流協會

北京正點騰飛文化發展有限公司

株式會社パンクチュアルカルチャ—

協辦（共催）

一般社團法人全日本中國文化振興會

一般社團法人在日上海經濟文化交流促進會

獨家媒體宣傳統籌

相關文章