近年来，意大利女作家费兰特的《我的天才女友》及其那不勒斯四部曲畅销全球，还被HBO改编成为了影视剧。同时，这四部作品的横空出世，也让长期以来被男性作家把持的意大利文坛，突然涌现出了一大批女性作家和作品。为何一部畅销小说，能给一个国家的文学带来革新？

“费兰特效应”：在意大利，女性作家在崛起

在意大利，文学小说一直被认为是男性的专属领域。女性作家的书总是被出版商、评论家和颁奖委员会视作“鸡仔文学”、“海滩读物”。他们嘲笑《我的天才女友》一书的作者埃莱娜·费兰特，认为她的书仅供消遣娱乐。

随后，费兰特的那不勒斯系列小说在国际上引起轰动，销量超过1100万册；受其启发，美国HBO有线电视公司制作了一部广受好评的连续剧；这一系列小说也巩固了费兰特多年来作为意大利最成功小说家的美誉。费特兰的成功，以及上世纪一些伟大的意大利女性作家重新获得认可，鼓舞了新的一波女性作家浪潮，也撼动了该国文坛大佬们的地位。意大利女性作家的作品开始在知名奖项中崭露头角，被翻译成其它语言，并取得不错销量。

意大利出版咨询公司Informazioni Editoriali调查全国书店销售量的数据显示，过去两年间，意大利畅销小说前20名的榜单中，女性写的小说约占一半，较2017年的比例近乎翻倍。

她们的成就在意大利引发了更广泛的讨论：在这样一个自我指涉的文学技法往往比故事讲述、情感共鸣以及性别歧视和性别角色等话题更受重视的国家，文学到底是什么？

《门口的女孩》一书的作者维罗妮卡·莱莫说：“以前我们不太愿意触及某些话题，担心它们会被贴上‘妇人之见’的标签。过去的一些观点认为女性讲述的故事不可能是普遍的，但这一点正有所改变。”莱莫的这本小说对婚姻、怀孕以及性侵指控等话题进行了探讨，该书在今年有了英译本。