在日本3个整天的交流采访过程中，84岁高龄的前日本驻华大使谷野作太郎大使全程陪同。这次中国媒体团访日也是谷野大使联系促成的。而在交流中，谷野大使对中国的批评也最直接和强烈。他时常接受日本媒体采访直言不讳地批评中国。谷野是一个中国通。这些年还到中国走了一趟红色之旅，但这趟旅行并没怎么改变他对中国的看法。

值得一提的是，谷野曾对中日友好合作做出了重要贡献。他曾担任日本外务省亚洲局局长，坚持给予中国官方发展援助（ODA），帮助了一些中国企业脱困，他还经常宣传援助中国，对日本也有好处。据了解，著名的“村山谈话”，他也发挥了积极作用。1998年至2001年，谷野担任驻华大使，做了很多具体工作。

谷野曾在多个场合明确表示：“歪曲历史甚至颠倒历史，只会让国际社会看轻日本。对于日中关系中那段不幸的历史，日本人不应再逃避……对于过去日本在错误政策下，给亚洲邻国尤其是中国人民带来的巨大物质损害和精神痛苦，有良知的日本人都要由衷地进行反省。” 在敏感的台海问题上，谷野也曾表示：“随着中国大陆经济的不断发展，统一台湾是早晚的事。日本不欣赏所谓‘两个中国’的说法，台湾一个小岛，‘独立’根本没有前途。”

正因上述如此，谷野对中国的批评才更值得我们注意。

此行我们还见到了日本前首相福田康夫。

17日晚上，欢迎会还没开始，一个老人独自走进来，我看着有点眼熟，问旁边的蒋丰，那是不是福田首相？他一看，说是，就跟他打了声招呼。福田发言颇为风趣，他说，他是被谷野大使叫过来的，或者说是被命令过来的。谷野是他小学同学，后来担任驻华大使，也是他的中国问题专家，因此如果他的中国政策有什么错误，都要怪谷野。大家笑了。

福田的发言风趣，视野也比较开阔，对中日关系态度积极，对存在的问题也持豁达乐观态度。他说：“我认为我们有必要再次确认两国关系是不可分割的，日中两国能够携手一起的话，肯定会做得更好。”吃完饭，这个84岁的老人自己打车回家了。中国人对这样的作风既感意外也颇有好感。

日本对华心态变化的客观背景，一是中日国力此消彼长引起复杂反应；二是外部因素如美国的介入。而在这次面对面的交流中，我感受到日本人对中国的负面印象还来自于一些具体的问题。

第一，来自于因为语言产生的误会，中日交流还有一个“汉字陷阱”问题。

举个例子，朝日新闻记者问为什么中日媒体对香港的报道区别那么大？我回答说，这当然有根本区别。香港是中国的内政，日本媒体可以吃瓜，中国媒体不行。就像刀割在中国身上，感到疼的只有中国，旁边的人，不可能真正感同身受。谷野大使马上就说，香港的确是中国的内政，但因此就不许外人插嘴，这个行不通。我又强调了一下，我的意思是立场不同，角度自然不同，报道的内容和方向也不一样。之所以产生这个误解，可能是同传翻译的问题。

谷野说，“小心翼翼”在中国至少是中性词，更多时候是褒义词，形容人比较谨慎。但在日本是一个贬义词，形容人懦弱无能。在京都同志社大学交流时，中方代表的椅子上都贴着“关系者”的字条，我告诉日方代表，“关系者”这个词在中国是负面的，有走后门搞关系的意思。日本人感到很意外，说这在日本是嘉宾的意思。这样的例子很多，很容易导致误解和隔阂。

第二，来自于日方对中国的成见。谷野一再强调，中国媒体没有独立性。连谷野这样的中国通，对中国的看法都如此武断。其他人可想而知了。在日经交流时，日经的负责人一再强调，他们是自由主义的支持者。

第三，来自于日本舆论对中国形象的片面塑造。朝日新闻是对中国最友好，影响力最大的日本媒体。但就连朝日新闻对中国的报道，也有很多片面的负面的内容。更不要说读卖新闻和产经新闻了。需要看到，偏激的对华声音，在日本社会总有着市场。