摘要:對於世界來說,“中國文化圈”或“漢字文化圈”是指中國、日本、韓國,甚至越南在內的一系列文化相似的國家,這些國家普遍受到中國的影響。“中國文化圈”這個詞本來是中性詞,但是在網絡上,一位匿名的越南網民卻有意挑起爭端,他問到,“對於日本人、韓國人來說,‘中國文化圈’聽起來像種族主義嗎。

對於世界來說,“中國文化圈”或“漢字文化圈”是指中國、日本、韓國,甚至越南在內的一系列文化相似的國家,這些國家普遍受到中國的影響。

“中國文化圈”這個詞本來是中性詞,但是在網絡上,一位匿名的越南網民卻有意挑起爭端,他問到,“對於日本人、韓國人來說,‘中國文化圈’聽起來像種族主義嗎?”他的問題引起了很多日本網民很韓國網民的關注。而孫泰英(Son Tae Yeong)則正面回答了這個問題。孫泰英是一名韓國人,高麗大學在校學生(Studies at Korea University)。

孫泰英說,“中國”不是一個民族概念,而是一個文化概念。“中國文化圈”中,每一個國家的的根基不可否認地受到中國文化的影響,其中最突出的是儒家文化,同時從服飾到烹飪、從建築到統治體系,也都受到影響。例如,越南認爲自己是漢代的精神繼承者,日本是唐朝,韓國是明朝。理論上,任何國家都可能是“中國”。

中國是一個文化概念,沒有國界,所以“中國文化圈”這個詞並不是種族主義,它的存在沒有什麼不妥當的。

“印度文化圈”也是如此:不可否認,這些國家受到印度文化的影響,而不是受到印度血統的影響。然而,正因爲如此,日本、韓國和越南在民族上也非常相似,這與“印度文化圈”相比是巧合的。

現在,西方已經統治了全世界的政治思想,西方歷史和理論的一部分使日本、韓國和越南不願再接受其中國的傳統。

二戰是歐洲對民族國家癡迷的大結局。儘管整個歐洲都存在着文化統一體,但權力中心根據自己的文化開闢了邊界,並以暴力加強了他們。

這個問題揭示了西方的偏見,認爲種族是“中國文化圈”的一個主要因素。

因此,法國代表法國,德國代表德國人,波蘭代表波蘭,波斯尼亞代表波斯尼亞,克羅地亞代表克羅地亞,等等。希特勒之所以具有重要意義,是因爲他宣稱的目標是將所有德國人統一在一個政體之下。普京對吞併克里米亞也提出了同樣的想法。

因此,現在,在民族國家理論的毒害下,其他國家擔心被中國吞併,當然,這是荒謬的。但現代“中國文化圈”國家想要淡化他們的中國傳統。只是表面上,他們否認了。

法國和德國承認他們在查理曼大帝的共同遺產是完全毀滅的。歐洲人花了幾個世紀的戰爭才認識到他們的相似之處,並看到了過去的差異。也許“中國文化圈”國家需要一段時間才能建立起更緊密的關係,希望沒有戰爭。

(本賬號有專職法務,抄襲必究)

相關文章