【电子雑志版阅覧方法】

実际の纸面を见る感覚で、ページをめくって読めるのが特徴です。

下记QRコード长押しでアクセス

※権利関系上、一部コンテンツは电子雑志版ではご覧いただけません

右から左にスワイプでページがめくれます。

他にも、画面を一度タップして表示される下部アイコンで、サムネイルから指定ページへのジャンプ、ページの拡大や自动ページ送りなど便利な机能も。

ぜひご利用ください！

【简易电子版阅覧方法】

JPGベースで、データ容量が小さめなのが特徴です。

※権利関系上、一部コンテンツは电子版ではご覧いただけません

（１）Whenever公式WeChatをフォロー

（２）公式WeChatトップページの左下キーボードアイコンをクリックし、「R」と入力。小文字の「r」でもOK

（３）电子版のタイトルが现れるので、クリックして阅覧

//

らくらくプレス467号　内容绍介

//

らくらくプレス467号

特集は「上海でも注目！　抹茶メニュー」

特集

カテキン、ビタミンAやEなど、栄养素も豊富に含む抹茶は、ヘルシーな素材として大人気。上海の饮食店で见かけることも多いはず。今回の特集では抹茶推しの店舗をピックアップ。メニューを绍介する。

中国ニュース

TSUTAYA、中国进出か

杭州に1号店　20年开业予定

スタバ、アイスも贩売

上海などでメニュー追加

など、详しくは纸面にて！

スポーツ＆ニュース

【スポーツ】

ウッズ、14年ぶりV5

メジャー15胜目　マスターズゴルフ

1000胜目はハミルトン

F1中国GP

【芸能】

作品世界に亲近感

「オズランド　笑颜の魔法おしえます。」　波瑠

何も决めてないんで

「世田谷ベース」出演　所ジョージ

【文化】

间伐材を使ったケーキ

环境问题考える契机に

「お伽草纸」完全原稿、初公开

太宰の短编集、70余年経て

【ペット】

ぶらぶら散歩の勧め　嗅覚刺激で精神安定

【ビジネス】

トヨタ、HV 特许を无偿开放

2万件超、市场拡大へ戦略転换

ペット市场1708亿元

27％増「80后」「90后」主力

などなど盛りだくさん！

新规开店

ひまり 浦东店

轨道交通9号线商城路駅近くの商业复合施设「远东大厦」1阶に、お好み焼き屋「ひまり」がオープンした。仙霞路沿いの1号店、虹桥路沿いの2号店に続き、上海で3店舗目。

グルメ女子のお得日记

STYX

轨道交通1号线の衡山路駅4号口から徒歩1分の场所にある多国籍串焼き料理店「STYX」。こちらのお店で「らくらくプレスを提示」で5月16日まで自家制デトックスドリンクを人数分サービス、というお得情报をゲットしたので早速Let’s go ！！！

ケース・バイ・ケースの中国语

暮らしの中国语～暑さ寒さ编～

エンタメ

コブクロ "ATB" 20th ANNIVERSARY TOUR 2019 IN SHANGHAI

8/3 ㊏～4 ㊐ 19:00、18:00

昨年结成20周年

ストリート出身人気デュオ