“我們去喫大餐慶祝一下吧”,用英語怎麼說?
I need you to do something.
我需要你做點事。
Order some food, eat it, go straight home.
點些喫的,喫完就直接回家。
I'll stay if you want me to, okay?
如果你要我留下來,我就留下來,好嗎?
{!-- PGC_COLUMN --}You don't have to make me any food.
你不需要給我做任何喫的。
Who needs food?
誰需要喫的?
I do not pick food off your plate.
我不會從你盤子裏拿食物。
All right, well, the food's in the fridge if you get hungry.
食物在冰箱裏,要是你餓的話。
You don't have to stay with me.
你不必和我待在一起。
I just ordered my food.
我剛點了東西喫。
The food looks fantastic.
食物看起來棒極了。
Come on, let me buy you food.
來吧,我給你買點喫的。
I'll get you some food.
我去給你拿點喫的。
Should I bring out the food now?
現在我應該把食物拿出來嗎?
How about some comfort food?
來點好喫的怎麼樣?
Let's get some food and celebrate.
我們去喫大餐慶祝一下吧。
I don't want to waste our time on food.
我不想在食物上浪費時間。