今天跟大家聊兩個比你想象中更厲害的“戲劇寶藏”。

你可能知道以色列戲劇不錯，但是沒有把它和列文的原版《安魂曲》對上號，這部作品被濮存昕盛讚爲“我看到的最好的戲劇”，半年前在上海一票難求。

你可能沒覺得愛爾蘭的戲劇有多牛，但是說起貝克特的《等待戈多》，“荒誕派戲劇代表作”幾個大字就會在你腦海裏竄出來。

原版《安魂曲》演出劇照

永遠不要小看戲劇行業的可能性，就像武俠小說裏深藏不露的掃地僧，也許大師之作就隱匿在被你一掃而過的演出列表裏。

所以，一聽說有兩部來自寶藏國家的戲要來上海了，我們就火速趕告訴大家——千萬別再讓好作品從你眼皮子底下溜走了！

第一部戲來自以色列最高水準的卡梅爾劇團。

原版《安魂曲》演出劇照

幾個月前，他們把原版《安魂曲》從以色列帶到了上海，三段有關生命消逝的故事被講出輕盈的童話感。像是有個沉重的冰塊壓在心口讓人喘不過氣，等你用體溫把它暖化了，才發現一直排隊在等的那一小把糖其實就在自己懷裏。

能擊中人心的戲當然場場售罄，甚至因爲觀衆們“實在是看不夠”而加了場，在豆瓣也一直穩居高分好評不斷，想要回顧劇情的可以點這裏。

這次，卡梅爾劇團帶着一部溫暖的喜劇回來了。如果說《安魂曲》演出了死亡的詩意，那《羅密歐與母親》就在講活着的溫情。

卡梅爾劇團《羅密歐與母親》預告片

這部戲的主角並不是莎翁筆下那個不顧家族世仇追求自由戀愛的羅密歐，而是一心想在舞臺劇裏扮演這位經典人物的男孩。故事的主題也不再是悽美的殉情，而是親人之間善意的謊言與深沉的愛意，歡笑背後暗藏着感動。

穆利參與了一檔競選羅密歐扮演者的電視節目，試鏡時表現出色卻被意外宣告落選，在同一天，他又得知了母親身患重病的消息。爲了讓母親開心，穆利在親友鄰居的配合下撒謊說自己得到了羅密歐的角色，結果引發了一連串讓人啼笑皆非的事件…

攝影 Gerard Alon

作爲《武林外傳》骨灰級愛好者，看完劇情覺得似曾相識，畢竟好看的喜劇是有共通之處的。

發生在同福客棧的故事很多，李大嘴和母親鬥智鬥勇是我最愛的一個。雖然斷指軒轅老太太名震江湖，但本質上還是個望子成龍的老媽，爲了把她從鬼門關拉回來，大嘴謊稱自己考中了武狀元。

客棧裏的一幫人給失明的老太太“造”了一個京城出來，僞裝成家僕、衙役、尚書甚至皇上，想要成全朋友的一片孝心。結果“狀元府一日遊”笑料百出，謊言越編越大，越演越荒唐，最後竟然因爲一碗難喝的“御賜蛋花粥”露了餡。

看似是一場鬧劇，卻又讓人心頭一熱。

雖然一個假裝春風得意金榜題名，一個謊稱在莎翁戲劇裏挑起了男主角的大梁，但是拋開文化差異，想要讓生命垂危的母親振作起來，在晚年儘可能地多一份滿足和快樂，是每個人都能感受到共鳴的初衷。

母親的形象也並不流於扁平化。

斷指軒轅盼望兒子能出人頭地，但又最恐懼自己的骨肉戰死沙場，在他背上刺了個“好漢饒命”，捧腹之餘又覺得這是出於母親本能的愛和保護。

攝影 Gerard Alon

同樣，在《羅密歐與母親》裏穆利的母親蘇西是個堅強獨立的現代女性，她對兒子愛得深沉且有分寸，不會以自我爲中心地試圖去掌控孩子的人生，相反，她鼓勵穆利去追求自己的夢想，登上屬於自己的舞臺。

卡梅爾劇團總能抓到觀衆心裏最柔軟的地方，不過《羅密歐與母親》並非只是關注這些感性的情緒，還選取了當下流行的電視選秀作爲背景，讓主人公穆利參與到一個現代觀衆更爲熟悉的文化現象當中。

這樣的巧妙設計正是主創的高明之處。

攝影 Gerard Alon

導演吉拉德·凱米奇（Gilad Kimchi）和編劇古爾·科倫（Gur Koren）分別在各自的領域斬獲過以色列舞臺劇的最高榮譽，他們“強強聯手”的創作成果，在2018年首演時就獲得了媒體如潮的好評：

“這部動人的喜劇分兩個層面：一層來自家庭，另一層來自泛娛樂時代的電視選秀。兩者以最自然的方式交織在一起，沒有刻意爲之的逗笑或過分誇張的戲劇性。”

值得推敲的文本與編排，配合上演員收放自如的生動表演，把喜劇性和戲劇性的分寸拿捏得恰到好處，一部關於夢想、失意和親情的故事，足以讓觀衆笑淚交織。

上回的原版《安魂曲》被邀請了13年纔來到上海，見一次以色列寶藏劇團不容易，趕緊抓住機會去現場看戲纔是明智之舉啊！

攝影 Gerard Alon

第二部戲來自貝克特的家鄉愛爾蘭。

很有地域特色，是個《等待戈多》式的獨白風格作品，劇中只有一個真實出現在舞臺上的角色，其他人物將通過聲音的方式來呈現。

在狂熱宗教信徒托馬斯·馬吉爾眼裏，他所居住的小鎮是虛幻的，自己臆想的世界才最真實。

攝影©ALIPIOPADILHA

他的日常就是去鎮上巡視村民的言行舉止，他深信，只要足夠努力就能幫村民洗去罪惡，淨化靈魂，拯救世界，他也能借此升入天國與上帝同行:

“我和上帝俯視着經我們努力後煥然一新的世界，欣慰地笑了，這是一個多麼美好的世界。”

恩達創作的劇本一直有口皆碑，他的原創劇《沃爾沃思的鬧劇》和《新電子舞廳》連續獲得2007、2008兩屆愛丁堡藝術節“傑出創新寫作獎”，2012年，由恩達編劇的音樂劇《曾經》在百老匯上演，一舉奪下最佳劇本獎在內的8項託尼獎。

攝影©ALIPIOPADILHA

還有一個不容忽視的亮點。這部獨角戲的主演埃爾馬諾·桑丘同樣也是劇組的導演，兩種職能的切換讓他對人物有了更細膩精湛的打磨。

在他的演繹之下，看似令人難以理解的反常行爲也能讓觀衆感受到一種深層次的共情。憑藉在這部戲裏的出色表現，埃爾馬諾·桑丘摘得了2015 年葡萄牙SPA/AUTORES最佳演員獎。

一個貼近現實的溫情故事，一場近乎荒誕的精神想象，兩部都是從“戲劇寶藏”裏挖出的好戲，真的不要錯過，它們值得！

《羅密歐與母親》的購票鏈接幫大家放在文末了，想看《無名先生》的也可以從文末進入好戲的微店查找，我在劇場等你來尋寶呀！

《羅密歐與母親》

演出時間:11月1日-2日

演出地點：上海美琪大戲院

演出票價:180-680元

《無名先生》

演出時間:10月22日-23日

演出地點：上海美琪大戲院

演出票價:80-380元

相關文章