NBA自由球员市场后，哪些球队最有机会击败勇士？
作者： Tom Ziller 译者：元气美少女23
审稿：大爱窝瓜 编辑：棒棒木有糖
对于大多数NBA球队来说，休赛期的目标是提高整体比赛水平。对于战绩糟糕的球队来说，这意味着要进入一个可以迎接季后赛挑战的状态；对于战绩平庸的球队来说，这意味着要巩固实力或提高进入季后赛的可能性；对于优秀的球队来说，这意味着理论上要达到争夺冠军的水平；对于冠军竞争者球队来说，这意味着在保持一流水平的同时要找到一些脱颖而出的机会。
今年夏天，许多战绩糟糕的球队都提升了自己。个别平庸的球队已经巩固了自己的实力，几支优秀的球队已经变得更好，甚至一些冠军级别的球队也找到了保持自己水平的方法，甚至有机会更上一层楼。
但是没有一支球队能够真正接近击败金州勇士队。
毫无疑问，随着德马库斯-考辛斯的加入和凯文-杜兰特（第一次出现球员名字需要全名）的续签，勇士队变得更强了。由于杜兰特、考辛斯和克莱-汤普森明年将成为自由球员，这可能是金州勇士队最后一个不可阻挡的赛季。考辛斯在恢复了他的价值后，几乎肯定会离开，下赛季去某支球队签下一份巨额合同。如果勇士失去另外两人中的其中一个，那么冠军争夺战就会打响。勇士仍然可能是夺冠热门（这取决于一些其他事情的发生），但他们不会像杜兰特在2016年7月加盟后一样具有压倒性的优势了。
还有一年的时间，但目前，除了勇士之外，没有其他合理的冠军人选。
话虽如此，这里有一个简短却易于理解的排名。在这次意义重大的休赛期结束之时，以下9支球队的实力紧随勇士之后。毫无疑问，勇士以压倒性的优势位列第一名。
对于休斯顿火箭队来说，他们还没有续签克林特-卡佩拉[译注1]，并将特雷沃-阿里扎和卢克-理查德-巴莫特替换为詹姆斯-恩尼斯，迈克尔-卡特-威廉姆斯，以及终于等到的卡梅罗-安东尼。火箭在5月将勇士拖入了抢七大战，但今年夏天落后了。下赛季，火箭需要采取一些措施——对勇士造成一次重大抨击，或者是完成出人意料的补强——才能缩小重新拉开的差距。
[译注1]：本文原文完成时，卡佩拉尚未与火箭达成续约。目前双方已经签下了5年9000万美元的续约合同。
尽管如此，最好状态的休斯顿火箭队仍然是NBA中第二强的球队。
正如Paul Flannery写的那样，凯尔特人度过了一个美好的夏天，没有做太多事情。随着戈登-海沃德和凯里-欧文的伤愈复出，勒布朗-詹姆斯进军西部，以及在东部发生的其他骚动，凯尔特人无需做出太多应对。但凯尔特人并没有达到完全接近击败勇士的实力。即便是那些极度自信的绿军球迷（他们有很多），也不会盲目地期待凯尔特人在潜在的总决赛对阵中对勇士构成威胁。
如果猛龙有机会在6月份对阵勇士的话，他们能够给后者带来的挑战随着上周交易得到了科怀-伦纳德而有所提升，但这次交易也给猛龙的新赛季带来了很大的不确定和变数。没有人会很快忘记，在2017年西部决赛第一场，伦纳德带领马刺在上半场取得了巨大的领先优势，但随后扎扎-帕楚里亚对他的垫脚让马刺王朝走向落幕。你可以打赌猛龙一定会考虑到如果伦纳德身体健康，他会有机会带领猛龙进入NBA总决赛。但这个重要吗？可能不，毕竟勇士每个首发位置的实力都比猛龙(以及大多数球队)更胜一筹。
这两支队伍（凯尔特人和猛龙）谁更强？这可能取决于健康。谁有更好的机会击败勇士？不妨问问上帝更爱谁，但无论如何，这都是一种祈祷。
76人队今年夏天被三振出局。事实证明，在一个非常重要的休赛期，有一个真正的（这里的意思是76人没有总经理）总经理是很重要的，谁知道呢？76人仍然非常出色，而且随着本-西蒙斯、乔尔-恩比德、达里奥-沙里奇以及马克尔-富尔茨的进步，他们应该会变得更好。
这个夏天，爵士留住了每一个重要的球员（甚至那些不那么重要的球员）。虽然爵士上赛季在西部排名第五，并且被火箭队击败，但他们最终能成为西部第二的可能性并不一定为零。当鲁迪-戈贝尔健康的时候，爵士的战绩相当于一支54胜的球队，之后他们还打出了一波30胜7负。虽然不是一支60胜的球队，但55+胜是可以做到的。
虽然，爵士在季后赛首轮就击败了雷霆，但是这个夏天雷霆在续签保罗-乔治的同时，也重组得很好。也有人可能会说，失去卡梅罗-安东尼实际上提高了雷霆的机会，因为他们再也不必纠结于融合方面的尴尬了。安德烈-罗伯森也将有所作为，丹尼斯-施罗德作为新的雷吉-杰克逊实际上是相当不错的。
但从长远考虑……即使爵士或者雷霆以58胜和2号种子结束赛季，但是目前并没有合理的方式缩小与勇士的差距。这两队想在季后赛中击败勇士？没门儿。
考虑到上个赛季马刺只有9场比赛是在伦纳德的带领下完成的，并且在格雷格-波波维奇的耐心指导下，凭借老将和年轻的球员的神奇发挥，马刺取得了47场胜利。现在可靠的德马尔-德罗赞取代了伦纳德的闹剧，马刺看起来像是一支可以50胜的球队!（也看起来像是一支可能被勇士或火箭平均横扫30分的球队）
詹姆斯，让一切皆有可能。
正如Flanns写道，步行者在休赛期的表现非常强劲。步行者上赛季赢得了48场比赛——和爵士和雷霆一样多，只比无趣的开拓者少了1场——后者是没有入选的球队中最好的一支，并且差点把詹姆斯从第一轮淘汰出局。在东部，由于顶级球队们的伤病和磨合都是问题，保持稳定会让你最终处于有利的位置。印第安纳步行者队做到了。
但是，亲爱的步行者，请不要急于闯入总决赛。现在没有人想看步行者对阵勇士的总决赛。
其他可以考虑的球队
不夸张地说，除了国王之外，其他20支NBA球队中的每一支。
喜欢这篇文章？虎扑翻译团
