在80、90一代的印象裏，說起動物與自然，腦內自帶《動物世界》配音：“春天到了，萬物復甦，大草原又到了動物們交配的季節……”

　　圖片來源：wikipedia.org

　　若提起中國的動物，除了國寶大熊貓，不少人還會想到雪豹“達娃”與它的兩隻寶寶——《我們誕生在中國》這部看似冷門的自然電影，不僅收穫了不俗的票房，還令所有觀影者追問着同一個問題“達娃真的死了嗎？”

　　圖片來源：pixabay.com

　　BBC自然紀錄片《地球脈動Ⅱ》一播出，無論大人小孩都爲逃出蛇羣獵殺的小海鬣蜥鬆了口氣、替跳進大海尋找食物的帝企鵝爸爸捏了把汗、被靠着樹鬼畜蹭癢癢的棕熊逗得哈哈大笑……豆瓣評分更是在前作9.7高分之上近乎滿分的9.9。

　　圖片來源：douban.com

　　這種不分時代、不分人羣、不分年齡的關注度，來自每個人天然的，對大自然、對物種們共同的好奇心與關心。

　　就像大衛·愛登堡爵士（Sir David Attenboroug，BBC靈魂人物、英國國寶級自然節目主持人、世界自然紀錄片之父）所說：“我從來沒見過有哪個孩子，不會對自然着迷。”

　　視頻截圖來源：When Attenborough Met Obama（2015）

　　《物種日曆》便是集結了這樣一羣“大孩子”，他們始終對自然、對物種保持着無限的熱情，並願意把關於物種的一切故事，都講給志同道合的你——每天不多，只帶你認識一個物種。

　　就這樣，誕生了《物種日曆2015、2016、2017……》。

　　去年，在粉絲的提議下，日曆團隊的小夥伴們克服了翻譯、重新設計、給海外發貨等重重困難後，推出了英文版《物種日曆2018》。

　　英文版日曆一經發售，便在海外的小夥伴中大受好評。不僅幫忙解決了給外國朋友送禮物的難題，還無形中提升了房間、辦公室格調，引得國際友人們嘖嘖讚歎，一不小心還能get大師同款日曆。

　　起初，英文版日曆只是爲了滿足粉絲送外國好朋友一本《物種日曆》的小心願。漸漸地，日曆不光作爲禮物，越來越多的小夥伴把它當作一本認識自然、認識物種的英文手冊。

　　One day one species，依然每天一個物種，但在瞭解物種知識的同時，還會學到由一個或幾個英文單詞構成的、一個物種的英文名。

　　日積月累，一本英文日曆下來，聽懂無字幕版BBC自然紀錄片的成就感，對自然控們來說，遠遠不是看其他生肉劇集可以相提並論的。

　　今年，英文版《物種日曆2019》如約而至。

　　2019年的英文版日曆，貼心地根據小夥伴們的需求進行改進，在每張小卡片背面附上每個物種的中文譯名，實現了中英文對照，每週的彩圖下還有一長段關於這個物種的英文介紹。

　　歪果盆友們有了更多的機會了解漢字，小夥伴們每天都能get一個物種的英文名。2019年度學習計劃的進展情況，通過日曆厚薄，一目瞭然。

　　日曆內容上，由擁有相關專業知識的作者進行翻譯，英籍科教從業者與果殼網主筆Ent完成最終校對，保證了科普中文變英文也一如既往準確。

　　形式上，照顧英文用戶習慣，每週的第一天從Sunday起始，保留了中文版日曆插畫背面的記錄卡。

　　設計上，選用濃郁中國風的鯉紅色爲封面，向後彎折便可以穩穩當當地獨立桌面，頂部磁扣開合便於取下每週單頁，每日小卡片上的螞蟻線也整裝待撕。

　　即使是作爲一本普通日曆使用，英文版《物種日曆2019》的高顏值、高氣質、高實用性也值得各位小夥伴心動。

　　不過——

　　東京櫻花的對應英文居然是Yoshino cherry，而不是Sakura；

　　家鴿與旅鴿同爲鴿，卻是一個Domestic dove，一個Passenger pigeon；

　　臘梅在英文裏是冬日小甜甜Wintersweet……

　　這些你意想不到的物種冷知識，真的不瞭解一下嗎？

　　今年的《物種日曆2019》還有兒童版、禮盒版套裝推出，同時超多福利！

　　特別爲小朋友推出的，超大物種日曆

　　，還有更多日曆款式可選！