文|青木

在《經典永流傳》中，霍尊一首《山居秋暝》空靈婉轉，餘音繞樑，讓人久久不能忘懷。這首《山居秋暝》就是唐代詩人王維山水田園詩的代表作品。王維，山西祁縣人，王維17歲離開家鄉，獨自來到長安，19歲時狀元及第，堪稱少年天才。王維會作詩、會繪畫，還會寫書法，在當朝時，王維的詩名遠揚，很多文人墨客爭相和王維做朋友，安史之亂時，安祿山因欣賞王維的才華，命士兵將王維俘虜到洛陽任僞官，後因弟弟王縉平反有功爲其求情，才得以被皇帝寬恕。

王維一生性格恬淡，又受其母親影響參禪悟理，在其後期開始遠離塵世，過着隱居的生活。當時，王維隱居在現在的陝西西安藍天縣一個叫做輞川的地方，而這首清幽的《山居幽冥》就寫於此處。

山居秋暝王維空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。

這首詩翻譯成白話文的意思是，空曠的羣山剛剛沐浴裏一場雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎的明月從松樹的間隙中灑下一縷縷清光，清澈的泉水在山石上淙淙淌流。竹林中傳來洗衣服的姑娘歸來的歡笑聲，蓮葉輕搖想想必是上游蕩下的輕舟吧。任憑春天的花草消散逝去，秋天的山中王孫自可以久留。

山居秋暝，暝指的是，日落，天色將晚。山居秋暝的意思是，秋天的傍晚在山中的屋子中。空山指的是空寂的山野。新是剛剛的意思。竹喧是指竹林中笑語喧譁。喧：喧譁，這裏指竹葉發出沙沙聲響。浣女：洗衣服的姑娘。浣就是洗衣物。隨意：任憑。春芳：春天的花草。歇：消散，消失。王孫，原來是指貴族子弟，後來也泛指隱居的人。

詩人王維在第一句就寫到“空山新雨後，天氣晚來秋。”然而，山並不是空山，山裏有浣女歸來時的歡笑聲，也有漁舟。那麼，爲什麼卻偏偏說“空山”呢？這正是因爲山中樹木茂盛，人跡罕至，而這樣的地方出雨初停，萬物一新，顯得更加幽靜，而“空山”二字才能表達出這份空靈。“明月松間照，清泉石上流。”這句是《山居秋暝》整首詩寫景的靈魂所在，松林間明月高照，石頭上清泉直流，動靜結合，無聲伴有聲，這種遠離城市喧囂，只有自然之聲的地方，無不讓人心神嚮往。“竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。”相比於城市的喧囂和爾虞我詐、勾心鬥角，浣女歸來的嬉笑聲就像是悅耳的曲子，讓人安心。在這青松明月之下，翠竹清泉之中，生活着一羣淳樸、勤勞的人，這讓詩人王維非常心動。“隨意芳菲歇，王孫自可留。”這樣一個稱心如意的世外桃源，對於很多王孫來講，不是施展抱負之地，不可久留。但詩人王維卻覺得青山綠水要比官場好得多，他自己也想要潔身自好，必是心醉神往，想要久留。

王維的《山居秋暝》是山水田園詩的代表作之一，這首詩寫於初秋時節，是王維當時在終南山輞川隱居時所寫的，這首詩讓人看到了山村的旖旎風光，像一幅清新秀麗的山水畫，又像一支恬靜優美的抒情樂曲心情暢快，讀後讓人無限遐想。

詩人王維隱居的輞川是在現在的陝西省藍田縣，輞川在歷史上不僅市"秦楚之要衝，三輔之屏障"，而且是達官貴人，文人騷客心醉神馳的風景勝地。這個地方之所以名叫輞川，也是因爲這裏青山逶迤，峯巒疊嶂，奇花野藤遍佈幽谷，瀑布溪流隨處可見。因輞河水流潺湲，波紋旋轉如輞，故名輞川。王維在輞川隱居，一直到去世，他的墓就在輞川的白家坪村東60米處，他當年親手種的銀杏樹現在還在，山上“鹿苑寺”就是王維當年“輞川別墅”的舊址。