原标题:从公务员转型作家,他来告诉你如何找到真正热爱的事业

“我再也不要干这份工作了!”十个上班族,大概八个人都说过类似的话。

在找工作之前,相信大家也听过类似的忠告:把爱好和兴趣变成工作,只会让你失去生活的乐趣……

心中的热爱和养家糊口真的无法兼得吗?找到一份值得投入热情的事业到底有多难?在这个问题上,也许没有人比戴维·拉特更有发言权。

▲ 戴维·拉特

美国作家戴维·拉特是名副其实的“斜杠青年”。拉特毕业于哈佛大学和耶鲁大学法学院,毕业后先去了律所,后来做了助理联邦检察官,如果故事止步于此,拉特下半生估计是在公务员系统步步高升,受人尊敬却鲜为人知。

那时候美国出现了一个神秘的匿名法律博客,叫作“法袍之下”。这位博主既会分析严肃的法律议题,也大谈法律界八卦,行文风格大胆泼辣。许多人成了这名博主的忠实读者,连一些如雷贯耳的大人物,比如传奇法官波斯纳都在博客上和博主留言互动。

后来人们意外地发现拉特就是这位博主。身为助理检察官,却大谈哪位法官颜值最高、身材最好?拉特的上司显然接受不了,并和蔼地建议他应该另谋高就。公务员饭碗是保不住了,拉特一度忧心自己会被迫离开法律界,可他真的热爱法律。

但因祸得福,拉特发现了一份更适合自己的工作:律政媒体。不止是专业人士,普通读者也爱看拉特写的文章。2006年,拉特创办了“法律之上”网站,该网站一直是美国访问率最高和营利最高的司法网站。虽然拉特没有成为法官或律师,但他以另一种方式,在今日美国的法律界获得了巨大的影响力。

拉特的个人经历多少也反映在其第一部小说《律政雄心》中。在美国,最高法院大法官助理的职位像独角兽一样珍贵。每年,数百名顶尖法学院的高材生们披荆斩棘,只为争夺那仅有的四十个名额。拉特曾经也梦想成为其中一员。

▲ 点击封面即可购买本书。

《律政雄心》的女主人公奥黛丽·科因来自贫寒的移民家庭,她同样毕业于耶鲁法学院,成绩优异,履历惊人。科因一心想成为大法官助理,但身为亚裔女性,她面前的阻碍会更多。

科因一直视联邦法官克里斯蒂娜·黄·斯廷森为偶像。这位雄心勃勃的女法官,外形靓丽,穿衣时尚,十分能言善道,在法律界地位举足轻重。机缘巧合之下,科因幸运地获得了在她手下工作的机会,但有一个严厉的老板,这份梦想中的工作并不那么令人愉快。

斯廷森强悍、专断,有意无意在几位下属中间营造出激烈的竞争氛围。每个从职场新手熬过来的读者,对如此套路并不陌生。

我不要你觉得,我要我觉得

背景:斯廷森并未认真阅读重要文件,但为了树立威严,仍要耍耍威风。

“这里,”她说着,又抖了抖手中的那沓材料,离我的脸只有几英寸,“这就是你自认为能接受的工作成果?这就是你让我以我的名义,代表第九巡回上诉法院发表的意见?”

“很抱歉,我起草的哈姆丹尼案的法律意见没能符合您的预期,法官,我该如何补救呢?”

“我都不知道该从何说起。首先,你忘了将‘同上’的引用部分用斜体表示出来,这些部分必须用斜体。耶鲁的老师一定教过你这个,对不对?”

“是的,法官,但有时真的很难区分……”

“别顶嘴,别找理由。从现在开始,从我办公室出去的每一份材料都必须毫无瑕疵。”

“好的,法官,我会全改过来。”

我拾起意见书草稿,开始翻看。令我惊讶的是,除了圈出需要用斜体的地方外,上面几乎没做任何标记。

▲ 电影《穿Prada的女王》截图,图片来自网络。

我是联邦法官,我不关心琐屑之事

背景:斯廷森仍旧未看文件,科因询问建议,再次撞上枪口。

“法官,你有没有读到戈特利布法官为哈姆丹尼案写的异议?”

“我看到他传阅的异议了,浏览了一遍,但是还没有细看。”

“异议很强烈,非常强烈。”

“当然会非常强烈,”她一边说,一边用她那小小的苍白手掌做了一个拍苍蝇的动作。

“是的,我觉得尽管我们的意见书有改进,也仍然很难阻挡异议……我想,也许,案件的结果也许,应该重新斟酌一下……”

“你是在建议我改变自己在本案中的投票立场吗?”

“对不起,法官,我肯定会修改我们所起草的多数意见。但是,您能不能,当然在仔细读完这份异议之后,给我提出更多的指导意见,告诉我如何进一步修改?”

对话顿时陷入沉默,法官盯着我,嘴巴一撇,表现出又冷酷又气愤的样子,好像我问了公然挑衅的问题,比如说她和她丈夫上一次同房是在什么时候。

“奥德丽,”斯廷森法官将身体探过宽大的桃木桌,“我是联邦法官,我不关心琐屑之事。”

▲ 电影《穿Prada的女王》截图,图片来自网络。

别教导我什么是法律

背景:为了成为最高法院大法官,斯廷森决定隐瞒真相。

“可是,法官,上诉申请书提交迟了,本院没有管辖权啊……”

“我熟悉管辖权问题,我已经做过好些年联邦法官了,先是在初审法院,后来在上诉法院。”

“正如您所写的那样,管辖权是对司法权的重要限制。法院判决缺乏管辖权的案件,是不合法的……”

“别教导我什么是法律,奥德丽。数十年来,我一直跟法律同呼吸,共命运,当我进入法律行业时,你还在穿纸尿裤。我以前说过,我才是决策者。我的责任是做决定,我已经决定了。”

▲ 电影《穿Prada的女王》截图,图片来自网络。

科因本以为离理想近了一步,殊不知自己即将面对人生中最困难的抉择之一,为老板隐瞒真相,助她走上人生巅峰,然后抓住对方递来的橄榄枝?还是顺从本心,坚守职业道德,代价却是放弃现在的一切?

最终,科因做出了选择。一切尘埃落定后,科因与斯廷森意外相遇,这场最后的对话意味深长。

“你是一个不可思议的人,奥德丽,我也是。我们有共同点:很难爱别人,也很难被人所爱,又有雄心,拥有永不满足的雄心。”

“我这么做不是为了自己的雄心,”我说,“我这么做,是为了法律。”

斯廷森大法官不屑一顾地摆了摆精致的小手:“不要那么可笑,每个人都在追求权力和名望,每个人都希望成为我们这样的人。”

“不是每个人都是因为追求权力和名望才投身法律界的,有些人热爱法律,热爱抽象的法律原则和具体的法律细节。”

这部小说出版后,引发了美国人对法官助理的强烈好奇心。有媒体评论说,阅读这部小说“像是在观看一部惊悚片”。

法官助理的工作真是难。他们帮助法官起草判决意见,破解法律难题,解释法律条文;他们手握权力,甚至可能左右司法系统的方向,因此也须时刻抵制功名利禄的诱惑,抵抗权力带来的傲慢与轻视。

话说回来,哪行哪业没点烦心事呢?你在工作中遇到过哪些难事,有什么想吐槽的,欢迎给我们留言。微信君将选出一名幸运读者,赠送《律政雄心》一本。

▲ 点击封面即可购买本书。

《律政雄心:一个亚裔女孩的最高法院之旅》

[美] 戴维·拉特 著,胡晓进 译

一部法律精英热议的年度小说

一场亚裔女性的“傲骨之战”

相关文章