英国卫生部10日发布的新冠疫情数字显示，英国单日新增确诊病例8681例，累计确诊病例已达73758例；新增死亡病例980例，累计死亡病例已攀升至8958例。

这是4月10日在英国曼彻斯特拍摄的贴在窗户上的向医务工作者表示支持的彩虹画。新华社发（乔恩·休珀摄）

英国首相府当天发表声明说，首相约翰逊已经能下床短距离步行，这也是他在医院中康复治疗的一部分，他还感谢了整个医疗团队。

此前确诊感染新冠病毒的约翰逊5日晚入院，6日晚因病情恶化转入重症监护室治疗。9日晚，首相府证实约翰逊已从重症监护室转移到普通病房。

这是4月9日在英国伦敦拍摄的圣托马斯医院外部。英国首相约翰逊在这家医院就诊。英国首相府发言人9日晚证实，首相约翰逊已从重症监护室转移到普通病房，目前还在康复早期阶段，将继续在医院接受观察。新华社/法新

另据英国卫生部介绍，英国也在加快扩充检测能力，将会新设立3个大型实验室用于检测大量样本；其中一个在米尔顿凯恩斯新落成的实验室每天能检测数千病患样本，并且接下来还会与其他实验室合作，利用机器人等设备提升检测过程的自动化程度。

审核：周佳佳