《蘭亭集序》乃是王羲之與友人相聚,酒後的醉書,故全文有多處錯字。雖然王羲之酒醒後試圖重寫,但都不及那天寫得好,於是,這個塗抹改寫的版本便流傳了下來,依舊“漂若浮雲,矯若驚龍”。

《蘭亭集序》

究竟全文有多少個錯字呢?細細查看,共發現六處。這些字修改的極爲巧妙,既保留了當時創作的現場感,又使文義更加暢通。我們不妨來看看這些錯字原先是什麼,後修改成了什麼:

“醜”字用墨較厚粗,原先應是“艹”,發現寫錯了補爲醜,因此不是特別明顯

把“外”字改爲“因”

改“於今”爲“向之”

改“哀”爲痛

改“也”爲“夫”

改“作”爲“文”

王羲之的《蘭亭集序》雖有所修改,但仍爲神品,不減風致。正如董其昌所說,“隨手所如,皆入法則。”有時候“不完美”反而是完美。

相關文章