成语“面折廷争”中，“廷”是什么意思？

摘要：”实际上，这里的“廷”字意义还是来自本义，因为朝廷、官署等，归根到底，还是为民做主的地方，公平最为重要，所以战国时期秦国就设置了这个官职，秦朝、西汉沿用，廷尉首长列位九卿，为中央最高司法审判机构长官，汇总全国断狱数，主管诏狱和修订律令的有关事宜。”你有自己的庭院和房间，却不去打扫它。

司马迁《史记·吕太后本纪》中有一段：“ 于今面折廷争，臣不如君；夫全社稷，定刘氏之后，君亦不如臣。 ”（周勃说：）如今在朝廷上当面反驳，据理诤谏，我们比不上您；而要保全大汉天下，安定刘氏后代，您又比不上我们。其中“ 面折廷争 ”后来发展成为成语，指当面指责别人的过失，有意见当面讲。这个成语中，重点要理解“廷”字。这也是今天要讲的汉字。《说文解字》“廴”部的部属汉字只有三个，就是“廷、正+廴（注意，不是“延”，“延”字在“?”部）、建”，其中有两个是现代汉语常用汉字，即廷和建。今天先讲一个字：“廷”，其详情如下： 1、廷。读tíng。《说文解字》给的解释是：“廷，朝中也。从廴，壬声。”形声字。本义是朝廷，即封建时代君主接受朝拜和处理政事的地方。关于这个字的字形，因为是形声字（许慎的判定），我们不做过多解说，只说一下我们的【猜想】：

（《字源》载廷字的字形演变）看字形演变，“廷”字在早期的文字中，很像在某个场合，一个巨大的人（天子或诸侯）对小人进行训话。那么，这个场合，就叫“廷”。段玉裁的《说文解字注》称：“朝中者，中于朝也。古外朝、治朝、燕朝，皆不屋，在廷，故雨霑服失容则废。”这里的外朝、治朝、燕朝指三种朝会，即大规模礼仪性的朝会，日常议政的朝会，定期的朝会，在古代，天子和诸侯都有处、治、燕三朝，起初，这三种朝会都在屋外举行，因为雨水会沾湿衣服使容仪丧失，所以，后世就有了廷，就是朝中。司马迁《史记·吕太后本纪》中有一段：“于今面折廷争，臣不如君；夫全社稷，定刘氏之后，君亦不如臣。”（周勃说：）如今在朝廷上当面反驳，据理诤谏，我们比不上您；而要保全大汉天下，安定刘氏后代，您又比不上我们。其中“面折廷争”后来发展成为成语，指当面指责别人的过失，有意见当面讲。（朝廷）比如《穀梁传·襄公二十四年》：“廷道不除”。陆德明释文：“廷道，朝廷之道也。”又比如杜甫诗《自京赴奉先咏怀五百字》：“彤廷所分帛，本自寒女出。”朝廷里分派的东西，自然都是出自民间。

（杜甫像）后来，廷字的意义有所引申，又指地方官吏办事的地方。《广雅·释官》：“廷，官也。”王念孙《广雅疏证》称：“谓官舍也。”《史记·高祖本纪》：“（刘邦）为泗水亭长，廷中吏无所不狎侮。”就是刘邦在当泗水的亭长时，亭中的小吏没有不被他戏弄耍笑的。这里的廷指的是官衙门，并不指朝廷。再比如韩愈《为裴相公让官表》：“移官府廷，因佐幕戎。”这里的廷，指的也是官署，并非朝廷。

（现在的内乡县衙）此外，廷字还有其他引申义，比如：（1）正直；公平。《广雅·释诂三》：“廷，平也。”《广韵·青韵》：“廷，正也。”比如《汉书·百官公卿表》：“廷尉。”颜师古注称：“廷，平也。治狱贵平，故以为号。”实际上，这里的“廷”字意义还是来自本义，因为朝廷、官署等，归根到底，还是为民做主的地方，公平最为重要，所以战国时期秦国就设置了这个官职，秦朝、西汉沿用，廷尉首长列位九卿，为中央最高司法审判机构长官，汇总全国断狱数，主管诏狱和修订律令的有关事宜。现在的《封泥考略》（卷一，189页）一书中，收有“廷尉之印章”一印的封泥，是西汉武帝时廷尉印属物，如图：

（《封泥考略》中的“廷尉之印章”封泥）（2）庭院；院子。这当是又一层深的引申。这个意义之下，廷在后世都写作“庭”，比如《诗·唐风·山有枢》：“子有廷内，弗洒弗扫。”你有自己的庭院和房间，却不去打扫它。

（庭院）《说文解字》收的也有“庭”字，指的是“宫中”，与现行的“庭”字有字义上的差别，到本字时再说。（3）朝位；位置。《集韵·径韵》：“廷，朝位也。”《马王堆汉墓帛书·称》：“奇从奇，正从正，奇与正，恒不同廷。”用这个意思。（4）用同“铤（dìng）”。用它的量词意义，注意读音不是“铤而走险”的tǐng，其实就是“锭”。《李陵变文》：“敕赐赤斗钱二万贯，紫磨黄金一万廷。”不仅汉代，后世很多朝代，金铤子的说法一直存在。