黃復庵是吳文英的友人，在《夢窗詞》中，有數首詞都提到了黃復庵，比如《倒犯·贈黃復庵》、《月中行·和黃復庵》等，由此可見，黃復庵與吳文英的友情應該是極深的。下面這首《花犯·謝黃復庵除夜寄古梅枝》詞，無疑也是與黃復庵有關。

雖然這首詞創作年代已經不詳，但是從詞意中我們可以知道，這首詞是吳文英在除夕的黃昏收到了友人黃復庵所贈的古梅枝以後，寫下的答謝之作。

花犯·謝黃復庵除夜寄古梅枝

吳文英

翦橫枝，清溪分影，翛然鏡空曉。小窗春到

，

憐夜冷孀娥，相伴孤照。古苔淚鎖霜千點，蒼華人共老。料淺雪、黃昏驛路，飛香遺凍草。

行雲夢中認瓊娘，冰肌瘦，窈窕風前纖縞。殘醉醒，我外、翠禽聲小。寒泉貯、紺壺漸暖，年事對、青燈驚換了。但恐舞、一簾玉龍吹又杳。

小注：（1）翛[xiāo]然，指無拘束，自由自在；（2）紺[gàn]壺，紺是一種深青帶紅的顏色，紺壺是指天青色的花瓶。

首三句直接點明友人贈梅之事，“

翦橫枝，清溪分影，翛然鏡空曉

”，此處是化用了林逋寫梅花的著名詩句“疏影橫斜水清淺，浮動月黃昏”之意，極言古梅樹生長在水邊，將梅枝減下來後，梅影倒映在如鏡般清澈平靜的水中，顯得更加空疏淡雅了。

接着三句“

小窗春到

，

憐夜冷孀娥，相伴孤照

”，寫詞人收到友人所贈梅枝的情景。詞人將友人贈送的梅枝放在了窗邊，梅花的幽香給詞人帶來了清爽的氣息，這氣息似乎連月中的嫦娥也聞到了，所以灑下更加明朗的月光，陪着詞人共度除夕佳節。此句非常巧妙，要知道，月中嫦娥是孤獨的，而此刻詞人無疑也是孤獨無依的，所以他寫嫦娥陪他過年，其實正是表現了自己那種淒涼孤寂之感。

接着詞人的目光又轉移到了古梅之上，“

古苔淚鎖霜千點，蒼華人共老

”，梅枝來自多年的古梅樹，詞人看到梅枝上面斑駁的白色苔蘚，不禁想起了自己鬢已如霜，所以詞人感慨，梅色與自己的蒼蒼白髮相映照，怎能不令人憐惜？而上片最後兩句，是詞人回想友人雪中送梅的盛情，“

料淺雪、黃昏驛路，飛香遺凍草

”，天寒地雪，伴着梅花的清幽之香，終於在暮色前將梅花送到了詞人家，這份盛情，足令人感動。

下片首三句寫夢中場景，“

行雲夢中認瓊娘，冰肌瘦，窈窕風前纖縞

”，詞人在夢中夢到梅神，冰肌玉骨，在風中翩翩起舞，給人無限美感，要知道，冰肌、窈窕，雖然是寫人之語，但是用在梅枝身上，似乎也無不可，這是將梅擬人化了。

可是夢再好也有醒的時候，“

殘醉醒，我外、翠禽聲小

”，詞人伴着梅枝守歲，因爲醉酒而睡着了，還做了一個美夢，現在夢醒了，可人似乎仍在夢中。此處是化用了梅神的傳說，將夢境與現實交織在一起，構造出了一種如虛如幻的意境。

“

寒泉貯、紺壺漸暖，年事對、青燈驚換了

”，詞人醒來後便伴着梅花達旦，插着梅花的花瓶似乎由寒轉暖，因爲天亮了，燈光也顯得黯淡了下來，於是詞人這才驚悟，新的一年又來了！詞到結尾，再由梅花結束，“

但恐舞、一簾玉龍吹又杳

”，詞人以蝴蝶紛飛比喻梅花凋落，這是詞人對梅花的愛惜之情，擔心它因凋落而隨風飛舞。

吳文英的這首詞，是一首詠物詞，詞中用擬人的手法，將梅花的高潔、淡雅都寫了出來，當然，也將自己孤寂無依的淒涼感寫了出來，可以說，無論是寫梅還是寫人，都非常傳神，是一首極佳的作品。