編者案：日本現在疫情形勢依舊嚴峻，即使是週末，很多日本人現在也都不再選擇出門遊玩。衆所周知，有很多日本人是《三國志》和《三國演義》的擁躉。結合疫情，日本的三國愛好者們也都紛紛聯想起漢末三國時期疫病相關的歷史或演義故事。今天爲大家帶來日本的一位日本廣播播音員箱崎綠的文章，他將爲大家講述在《三國志》和《三國演義》中，當時的人如何應對困難局面的智慧。

正文：

爲了防止新型日冕病毒（日本人稱此次疫情的病毒爲“日冕病毒”）感染擴大，全國發布了緊急事態宣言。我想有很多人對長時間的“外出自我剋制”生活感到有壓力，但是怎樣才能渡過這個難關呢？今天，我們將從《三國志》中介紹如何應對困難局面的智慧。

現在，我們正處於同病毒這種肉眼看不見的敵人的戰鬥中。三國時代的人們，也經常面臨着戰爭和饑荒等困難。我從小就讀過好幾次《三國志》，在描繪古代中國興亡歷史的《三國志》中，深刻感受到了環境的突然變化和應對緊急事態的智慧。三國的英雄們爲了突破困難，絞盡腦汁戰勝困難。我們也爲了不輸給新型日冕病毒，來學習一下這種智慧吧。

赤壁之戰是和流行病的戰鬥

首先，介紹一下三國志故事中登場的與疾病的戰鬥。例如，在電影《赤壁》的題材赤壁之戰中，曹操軍敗給孫權和劉備的聯軍，但失敗的原因，是由於來到了不熟悉的地方，所以在士兵之間疾病大流行。

對於從北方來的曹操軍來說，在南方、長江流域進行真正的水戰是第一次。氣候、飲食、水都驟然改變，在每天不斷搖擺的船上，給身心帶來了巨大的負擔。很多士兵被暈船，甚至被噁心的病（被認爲是長江流域的風土病）折磨。

在故事《三國演義》中，苦於疾病和暈船的曹操接受了敵方間諜龐統的獻策，用鎖鏈把船連接起來使之穩定下來，從而治好病和暈船。但是，實際上那是火攻的佈局。在東南風吹向曹操軍的那一天，被聯軍點火的曹操的大船團，因爲被鎖上了，所以無法逃走而燃燒起來……（這是赤壁之戰的連環計。除了在美女貂蟬和董卓結盟並使之不和的連環計之外，在物理上系船的這種計策也被稱爲連環計）

夢想統一廣大中國的曹操，從某種意義上來說，可以說是因爲中國的幅員遼闊，夢想破滅了。

不受謠言影響的孔明

另一方面，在故事上（指《三國演義》），也有戰勝疾病的軍隊。和赤壁之戰時的曹操一樣，恐怕實際上是因爲氣候和土地的差異，而引起關於疾病而煩惱，但卻最終獲得勝利的人們。這就是孔明率領的蜀軍。

在故事《三國演義》中，喝了含毒泉水的蜀軍士兵倒下的時候，孔明去附近的廟裏參拜，接受神的建議，去聽當地的隱者說話。於是，他學習了消除毒害的泉水和草藥，中毒的士兵也平安地恢復了健康。在海外旅行中，由於水的不同而導致身體不適的情況現在也經常發生，藉助神仙的力量來克服這些現象，的確是古典文學的風格。

如果把這些例子用在現代的話，可以說同樣對待對陣中流行的疾病，曹操也似乎是真的接受了謠言而失敗了，而孔明則是通過可靠的情報來源得到了有用的情報。

謠言和災害是密不可分的。不安的心情和想要聯合起來的意識，有時也會傳播不確定的信息（雖然是閒話，但我現在還不能買衛生紙，很困擾……）。信息源在哪裏，可靠嗎，收集關於信息源的其他信息，自己無法判斷的情況下，試着詢問身邊的人。無論是現在還是以前，最終是否相信那個信息的判斷方法可能沒有太大的變化。

在不安中，自己取捨選擇正確的信息是非常困難的。我作爲一個在媒體上工作的人，也經常注意不要處理錯誤的信息，深切感受到其困難。冷靜點，不要被謠言所煽動。有時，試着聽取可以信賴的人的意見等，廣泛地收集信息。這是克服這個困難局面的訣竅之一吧。要說收集情報的話，從同伴那裏得到的一些建議，在困境中也會得到很大的幫助。

關羽晚年的軼事

剛纔廢話說的太多了（編者已經刪了好多了，這日本作者是夠能說的…），接下來要介紹的關羽晚年的軼事，他具有一種“忘我享受”的力量。

關羽的臂膀被毒箭射中，接受了從骨頭中剔除毒素的手術。執刀的是當代第一的醫生華佗。華佗說，他將執行一種不束縛患者就無法忍受疼痛的療治，但關羽卻不在意，彷彿感覺不到疼痛一樣，享受着酒食，一邊下棋一邊接受手術。關羽當時沉迷於某件事情的時間裏，疼痛和憂鬱的心情都可以忘記。像關羽那樣，興致勃勃地玩圍棋等遊戲也不錯，試着做精心製作的料理，試着做平時不會做的打掃……另外，據說讀書也有減輕壓力的效果。我在讀三國志的時候，時間也過得很快。

順便說一下，大概是因爲關羽的這段軼事讓人印象深刻吧，在江戶時代創作的三國志惡搞《傾城三國志》中，成爲女性的關羽穿着棋盤格子花紋的和服。

劉備“髀肉復生”之嘆”

對運動不足的你，外出自我剋制，在家工作，積攢着釋放不出去的壓力，這也是現在很多人的煩惱。我想向這樣的你介紹的是關於“髀肉復生”的小故事。

《三國演義》的主人公劉備玄德雖然從賣席子開始做起，但是戰敗的情況也很多，擁有自己的領土是在晚年的時候。在劉備寄身於荊州劉表身邊的40多歲的時候，由於持續和平，騎馬的機會變少了，腿上長了贅肉而哀嘆。這就是“髀肉復生之嘆”的故事成語。本來劉備就在戰場上到處跑，每天騎馬的話，大腿上應該不會長多餘的肉。“髀肉復生之嘆”是指不能上戰場，也不能取得功名的感嘆之詞。

小結

我也注意到的那樣體形的變化前進，反省生活習慣，這樣的人在現代也很多吧。對於平時上班、購物都是很好的運動，或是去健身房鍛鍊的人來說，現在正是劉備的荊州時代。是到現在爲止理所當然的運動不能進行的狀態。

現在，在日本發出的緊急事態宣言中，呼籲大家避免不必要不急的外出，但是爲了運動不禁止外出。避免“三密”，在保持和人的距離的基礎上，在室外活動身體也很重要。

白天，我也經常在家門前或人很少的公園裏讓女兒玩，經常能看到一邊使勁轉動手臂一邊快速散步的人，還有在附近不停跑步的孩子們。經常在家裏打電話工作的人，在休息時間，伸展身體的同時接觸外面的空氣的話，心情也會改變哦！

（有刪節）

編譯：正聊三國作者XXY

相關文章