八十年代有一部叫《上海灘》的電視劇，曾火爆一時，有多火爆呢？高曉松的回憶錄中我們可以略窺一二。那時候，年輕的高曉松經常跑去電影院中看《上海灘》，每一集都沒拉下，而且每集看完後都意猶未盡，聽完片尾曲才最後一個離開影院。有一次高曉松不夠錢買電影票，情急之下，竟然向路人發起資助，有趣的是還當時還真有人幫他攢足錢，筆者認爲那個人應該也是《上海灘》迷，很可能被高曉松對《上海灘》的癡迷感動了。

說起電視劇《上海灘》人們印象最深刻的，除了發哥飾演的主角形象，還有同名主題曲《上海灘》，可是你知道嗎？歌曲《上海灘》第一句就已經唱錯了，而且至今很少人發現。

首先，我們來了解下上海灘的作詞人。他叫黃沾，被譽爲“鬼才”，是一位作曲填詞大師，除了《上海灘》，他還創作出《男兒當自強》，《滄海一聲笑》，《倩女幽魂》，《長路漫漫任我闖》，《我的中國心》等經典歌曲。

其中《上海灘》這首詞，黃沾寫得很快。當時作曲家顧嘉輝將整首曲用電話告訴黃沾後，黃沾將曲記錄下來，確認無誤後就開始填詞了，他是從中間開始填的，先填了“愛你，恨你”，然後一想到上海灘，就填了“浪奔，浪流”，很快，憑藉着強大的天賦，黃沾二十分鐘之內就完成了整首歌詞。

填完了後，黃沾發覺有些不對勁，他對第一句歌詞很糾結，到底上海灘有浪沒浪呢？當時他人在香港，沒去過上海，於是他在書房翻出兩本與上海有關的藏書，從下午三點，一直看到第二天早上六點，最後他倒是把書中上海的歷史都看了一遍後，但卻發現書中沒有相關記載。當時黃沾是兼職填詞的，本職工作就很忙，電視劇《上海灘》也急着上映，到了早上十點，黃沾便把詞發給了顧嘉輝。

後來，黃沾帶着疑問，親自到了上海灘看了一下，發現原來上海灘沒有浪。也就是說，《上海灘》歌詞的第一句”浪奔，浪流~”，是錯誤的。

當然，我們不用太吹毛求疵了，歌曲《上海灘》整體上還是很經典成功的。

像古代的小偷都會用迷魂香，蒙汗藥一樣，孫悟空這個大偷，也有他的“迷魂香”和“蒙汗藥”，那就是瞌睡蟲。那麼問題來了，孫悟空既然有瞌睡蟲，爲何在偷青牛精的金剛琢時不直接扔幾個瞌睡蟲呢？

很顯然，這是《西遊記》中的破綻，當然，熟悉西遊記的朋友們都知道，西遊記中前後矛盾的地方可不止這一處。

雖然《西遊記》有瑕疵和錯誤，但是也不會影響《西遊記》在文學上的成就，同樣的道理，即使《上海灘》的頭句歌詞錯了，但是也不影響它在樂壇中的地位。