巧用 “opinion”，做個有“觀點”的人

　　作爲一名學生，對於opinion這個詞，是不是隻會在英語考試寫作文的時候，寫個In my opinion, we should study hard這種比較看起來沒什麼技術含量比較幼稚的英文句子？

　　這種句子幼稚，並不是opinion的錯，而是我們對這個詞的用法瞭解太少了，是同學們自己幼稚而已。今天，給大家介紹幾種高級而有內涵的用法和表達，讓自己的表達更加有“觀點”，更加有內涵。

　　比如，最瞭解我們自己的是誰？是我們自己嗎？不一定！你問問自己你瞭解你自己嗎？真正瞭解你的人應該是你的敵人！比如京東最瞭解阿里巴巴，劉強東最懂馬雲爸爸；華爲最瞭解蘋果；美團外賣最瞭解餓了麼！爲什麼？只有敵人才會對你做全方位的瞭解和分析，而我們自己很少人會全面反思自己，敵人只有比我們自己都瞭解自己才能戰勝我們！所以大家看下面這樣的句子：

　　例：

　　Our enemies come nearer the truth in their opinions of us than we do in our opinion of ourselves.

　　譯：

　　我們的敵人對我們的看法比我們對自己的看法更接近事實。

　　怎麼樣？是不是感覺高級了很多？

　　我們碰到問題或是難題，經常去問詢別人或是一些專家，總是覺得別人或是專家說的都有道理，就是自己說的沒有道理。

　　例：

　　If you consult enough experts, you can confirm[批准] any opinion.

　　譯：

　　如果你諮詢很多專家，各種意見你都會同意。

　　大家說的都很對，就是感覺自己沒道理！

　　我們有時候很自戀，總覺得自己挺好的，挺優秀的，通過各種濾鏡看見自己挺漂亮的，同時也希望別人能和你有相同的觀點。看看下面這個句子表達起來是不是更地道一些？

　　例：

　　As a boy, I thought myself a clever fellow, and wished that others held the same opinion.

　　譯：

　　我認爲我是個很聰明的男孩子，希望別人也和我的觀點一樣。

　　有時候欲揚先抑地誇自己，想表達出自己很棒，又想表達的很有深意，看看下面這個句子：

　　例：

　　You’ve no idea what a poor opinion I have of myself, and how little I deserve it.

　　譯：

　　你不知道我對自己評價有多差，並且我覺得我根本不配這種評價。

　　這種表達，說白了就是對自己感覺還不錯。這個句子先是說自己對自己評價很差（You’ve no idea what a poor opinion I have of myself），感覺很謙虛的樣子，但是馬上話鋒一轉，這種評價我不配啊不配（how little I deserve it）。這是轉着彎的誇自己，超級自戀的表達。

　　英語寫作時，別再總寫In my opinion 了，換個表達，讓自己既幽默又有內涵！