弘文 | 钱翰老师：聊聊万圣节

万圣节是诸圣节的俗称，在这个深秋的季节，我们请粉丝超多的钱翰老师和我们一起聊聊万圣节吧！

聊聊万圣节

钱翰

有学生请我聊聊万圣节的事，可能是因为我有在法国生活的经验。不过，回想起来，当年在国外生活的时候，对于万圣节并没有什么很深的印象。只是，确实有孩子们叽叽喳喳来敲门，拿着扫帚，穿着斗篷，戴着面具，把我吓了一跳。我忘了事先准备糖果，后来终于找到了一点给他们。他们也不嫌少，笑容满面去敲另一家的门。糖果在法语里是bonbon，也就是两个“好”（bon）叠加起来构成的词，所以拿了糖果就是“好好”，真是符合孩子们的乐趣。圣诞节从上世纪末开始在中国流行起来，听说不少私立的幼儿园都在组织孩子们搞什么化妆舞会，不知道他们玩些什么名堂，如果也像外国孩子一样敲门要糖果，会把老人家吓着吧。

Happy Halloween!

西方的大部分节日都与基督教有关，万圣节也不例外，它是一个天主教的节日，除了一些路德教派的教堂，很多虔诚的新教徒是不过这个节日的。最初这个节日不是在秋末冬初的11月1日，而是在春天。公元4世纪的时候开始，基督教会在圣灵降临节（复活节之后的第七个星期天）之后的第一个星期天，为了纪念牺牲的圣徒而有了这个节日，因此称之为万圣，字面的意思就是所有圣人的节日。罗马的万神殿被改造为圣殿，610年5月13日正式完工，教皇Boniface四世为了纪念埋葬在这个圣殿中的所有牺牲的圣徒，把万圣节定于5月13日。这个节日改到11月1日，可能是在公元8世纪的时候，格里高利三世在这一天为罗马的圣彼得教堂的开放举行宗教仪式，而这个教堂是献给基督教牺牲者的。然而，当时这个节日还不是基督教世界的普遍节日，只是罗马地区的节日。直到835年，格里高利四世才规定所有的基督教教区都要庆祝这个节日。

你知道万圣节的由来吗

不过万圣节的习俗还有另外一个来源，即爱尔兰。凯尔特人在信奉基督教之前就有源自史前的萨冕节（Samain），也被称为哈洛温（Halloween）节，今天一般翻译为万圣夜，这个来源与基督教不同，是迎接新年的节日，同时也是两个世界转换的时节，也就是向另一个世界（鬼魂的世界）开启的时节。换句话说，这个节日类似于中国的鬼节——中元节。他们认为该日是夏天正式结束的日子，也就是新年伊始，严酷的冬天开始的一天。那时人们相信，故人的亡魂会在这一天回到故居地在活人身上找寻生灵，借此再生，而且这是人在死后能获得再生的唯一希望（这说明了人不情愿离开世界，想永远活在世上，也因此才会有这类思想以及其他宗教里所谓的轮回说）。而活人则惧怕死人的魂灵来夺生，于是人们就在这一天熄掉炉火、烛光，让死人的魂灵无法找到活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人的魂灵吓走。之后，他们又会把火种、烛光重新燃起，开始新的一年的生活。当时的祭司点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔鬼怪，挨家挨户索取食物，如果哪家拒绝给予，就会遭受其诅咒，这演变成了今天”不给糖就捣蛋“的习俗。在中世纪，人们穿上动物造型的服饰、戴上可怕的面具是想在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。实际上，在正统的基督教徒看来，今天万圣节的各种娱乐花哨，包括小孩子要糖果的游戏，都是异教徒的遗存，有损于正统。