弘文 | 錢翰老師：聊聊萬聖節

萬聖節是諸聖節的俗稱，在這個深秋的季節，我們請粉絲超多的錢翰老師和我們一起聊聊萬聖節吧！

聊聊萬聖節

錢翰

有學生請我聊聊萬聖節的事，可能是因爲我有在法國生活的經驗。不過，回想起來，當年在國外生活的時候，對於萬聖節並沒有什麼很深的印象。只是，確實有孩子們嘰嘰喳喳來敲門，拿着掃帚，穿着斗篷，戴着面具，把我嚇了一跳。我忘了事先準備糖果，後來終於找到了一點給他們。他們也不嫌少，笑容滿面去敲另一家的門。糖果在法語裏是bonbon，也就是兩個“好”（bon）疊加起來構成的詞，所以拿了糖果就是“好好”，真是符合孩子們的樂趣。聖誕節從上世紀末開始在中國流行起來，聽說不少私立的幼兒園都在組織孩子們搞什麼化妝舞會，不知道他們玩些什麼名堂，如果也像外國孩子一樣敲門要糖果，會把老人家嚇着吧。

Happy Halloween!

西方的大部分節日都與基督教有關，萬聖節也不例外，它是一個天主教的節日，除了一些路德教派的教堂，很多虔誠的新教徒是不過這個節日的。最初這個節日不是在秋末冬初的11月1日，而是在春天。公元4世紀的時候開始，基督教會在聖靈降臨節（復活節之後的第七個星期天）之後的第一個星期天，爲了紀念犧牲的聖徒而有了這個節日，因此稱之爲萬聖，字面的意思就是所有聖人的節日。羅馬的萬神殿被改造爲聖殿，610年5月13日正式完工，教皇Boniface四世爲了紀念埋葬在這個聖殿中的所有犧牲的聖徒，把萬聖節定於5月13日。這個節日改到11月1日，可能是在公元8世紀的時候，格里高利三世在這一天爲羅馬的聖彼得教堂的開放舉行宗教儀式，而這個教堂是獻給基督教犧牲者的。然而，當時這個節日還不是基督教世界的普遍節日，只是羅馬地區的節日。直到835年，格里高利四世才規定所有的基督教教區都要慶祝這個節日。

你知道萬聖節的由來嗎

不過萬聖節的習俗還有另外一個來源，即愛爾蘭。凱爾特人在信奉基督教之前就有源自史前的薩冕節（Samain），也被稱爲哈洛溫（Halloween）節，今天一般翻譯爲萬聖夜，這個來源與基督教不同，是迎接新年的節日，同時也是兩個世界轉換的時節，也就是向另一個世界（鬼魂的世界）開啓的時節。換句話說，這個節日類似於中國的鬼節——中元節。他們認爲該日是夏天正式結束的日子，也就是新年伊始，嚴酷的冬天開始的一天。那時人們相信，故人的亡魂會在這一天回到故居地在活人身上找尋生靈，藉此再生，而且這是人在死後能獲得再生的唯一希望（這說明了人不情願離開世界，想永遠活在世上，也因此纔會有這類思想以及其他宗教裏所謂的輪迴說）。而活人則懼怕死人的魂靈來奪生，於是人們就在這一天熄掉爐火、燭光，讓死人的魂靈無法找到活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人的魂靈嚇走。之後，他們又會把火種、燭光重新燃起，開始新的一年的生活。當時的祭司點燃並施巫術以驅趕據說在四周遊蕩的妖魔鬼怪，挨家挨戶索取食物，如果哪家拒絕給予，就會遭受其詛咒，這演變成了今天”不給糖就搗蛋“的習俗。在中世紀，人們穿上動物造型的服飾、戴上可怕的面具是想在萬聖節前夜驅趕黑夜中的鬼怪。實際上，在正統的基督教徒看來，今天萬聖節的各種娛樂花哨，包括小孩子要糖果的遊戲，都是異教徒的遺存，有損於正統。