北京時間5月6日消息，新冠肺炎疫情在全球流行，導致網球賽事停擺，對此西班牙球王納達爾發表了看法，他表示不願意將疫情和政治掛鉤，自己有一些想法，但希望現在所有人都團結起來。

納達爾談新冠疫情狀況："關於新冠疫情的控制情況，我不想評判是好還是壞。很不幸我們現在所處的時刻和環境，每個人都非常的敏感，以致於任何觀點都可能會被政治化，這已經變成了一個問題。說到底，作爲一個普通公民，我會有自己的觀點，不管我認爲是對還是錯，現實的狀況都是一樣的。"

"當我在聊這些問題時，我沒有想過任何政治方面的傾向，但現實社會就是會有很多人整天都在討論政治。我是以普通居民的身份發表觀點，我不關心掌權者到底是誰，因爲對我來說都是一樣的。不管誰在掌權，我想要的都是他們爲人民做好事，做最正確的事。對我這樣的人、對普通的工人、對商人、對每一個階層的人，我們都是這個國家的一部分。"

"如果你要問我怎麼看現在的防疫情況，我會更願意保留自己的觀點，我有自己的想法，我也會聽別人說，和很多人聊，各方面的消息我都有很好的獲悉。不過很遺憾現在是敏感時期，不方便發表任何觀點，再加上我自己的身份，也不允許我這樣做。其實這也有點難過，因爲每一個公民都有自由在社交媒體上發聲，但我作爲一個公衆人物，類似這樣的機會好像也變少了。不過我很理解現在的時刻，大家需要團結一致，希望政府能夠讓一切重回正軌，因爲這真的非常重要。

"他們還有需要解決的問題，我認爲還有一些錯誤需要改正，很抱歉這麼說，但我覺得這麼說是很公平的，而且這和政治毫無關係。很明顯如果有這麼多醫護人員被感染的話，這其中肯定是有問題的。大家都是人類，人類就會犯錯，我覺得能真正認識到錯誤的人才會跟貼近市民，因爲每個人都知道錯誤可以被改正。"

"我自己每天都會犯錯，所以我理解政治家也有可能犯錯，因爲大家都是人類。我不喜歡的是，有些人不承認自己的錯誤，這樣他們可能就會在其他方面失去公衆的信任，這是我的觀點。如果你能承認錯誤，人們會覺得你是真心想做好事，他們也會信任你，相反的話，事情只會變得更加複雜更加黑暗。"

"不過我也理解疫情的情況很困難，不僅僅是對政府，對每個人都帶來了巨大的衝擊。我們現在的處境很困難，未來的處境同樣困難，我們需要團結在一起，我覺得有才能的人應該在這時候站出來，帶着大家一同前進。如果精英管理的社會能夠歸來的話，這將是非常重要的。"

"我覺得我們應該支持那些願意去努力去領導的人，我們應該支持各個階層的精英人員，如果公司能夠正常運營的話，需要政府補貼的人就變少了，西班牙的經濟也會慢慢變得更健康，因爲我們正在經歷一個艱苦的階段。"

（翻譯/張曼聯 微博：https：//weibo.com/zhangmanlian）