（網圖，侵刪）

柺子！

在電影院裏聽到桂綸鎂這樣喊胡歌，我真是笑出了眼淚。

是的，《南方車站的聚會》終於上映了！

這部五月就入圍戛納國際電影節主競賽單元的影片真是吊足了影迷的胃口，據報道北京時間5月19日凌晨，該片在戛納進行首映後，導演及主演在現場接受了觀衆的熱烈鼓掌與祝賀，各大媒體都給予影片高度評價。

該片來源於真實新聞事件，講述了在野鵝湖地區，一個在逃犯在被追捕的過程中尋求救贖、“搏命換賞金”的故事。

縱觀影片，導演通過揭示小人物的命運變化，透過情侶、夫妻、兄弟以及朋友之間的情感糾葛、利益追逐來展現人性複雜以及人與社會關聯。導演用這一部夜戲頗多的影片拷問靈魂，用一個退無可退的小人物的命運來探究死亡。

（網圖，侵刪）

《南方車站的聚會》好看！

且不說，影片是曾經執導第64屆柏林國際電影節最佳影片金熊獎的刁亦男導演，也不說有胡歌、廖凡、萬茜、桂綸鎂這一衆有演技有顏值的人氣演員參演，單單就說影片的拍攝地就足以讓我倍感親切，熱淚盈眶。

影片取景地在武漢，國內的所有城市都有自己的美譽，在衆多記錄片裏可以發現對於武漢這個城市的描述都用到這樣一個詞：江湖氣質。

大江大河大武漢，版圖中心，北上京津、南下廣深、西去巴蜀、東臨江浙，交通樞紐要塞之地，引過客無數，但三言兩語似乎也很難把這座城市說得清。

刁亦男導演說：武漢是一座巨大的城市，碼頭文化伴隨着工業化和城市文明的發展，帶來了體量驚人的景觀，所以我沒怎麼猶豫就決定在武漢拍。

但實際觀影過程中，卻又發現影片中呈現的武漢與我們眼前熟悉的武漢有一定距離。導演把鏡頭對準的是城市邊緣，混亂卻鮮活的老舊城區， “這樣的空間可以引領人物和故事，我把自己內心晦暗的一部分投入其中試圖尋找慰藉”。

（網圖，侵刪）

影片中的羣演大都是武漢本地人，導演也要求所有演員都講武漢方言。演員胡歌來自上海，吳儂軟語，頗具情調和文藝趣味；演員桂綸鎂來自臺灣，輕柔婉轉，疊字拖尾音裏藏着撒嬌和禮儀；演員廖凡和萬茜都來自湖南，情感豐富又極爲幽默。可武漢方言素來彪悍生猛，難啊。

爲此，他們都特地請了專業的語言老師，在臺詞上下苦功夫。

據報道，桂綸鎂在進劇組前就已經做好了功課，武漢話已經說得形似，而胡歌卻發愁，因爲怎麼練都不能讓老師和自己滿意，後來他教老師上海話，老師陪他練武漢話，“相互折磨“；而廖凡被導演調侃說他學成了“黃陂話”。

五月首映時，就有觀衆表示他在戛納考覈武漢話聽力：在戛納放映的電影，一般都只配英文或法文字幕，好不容易等來一部中文影片，卻發現根本聽不懂，還不如看英文字幕……

哭笑不得。武漢話到底有多魔性？

（網圖，侵刪）

先來幾句試試。

比如，“我服你了“，一個地道的武漢人會說”勞資信鳥你滴邪“；

比如，“你想幹嘛啦“，一個地道的武漢人會說”你想麼昂撒“；

看看，無論是敬佩、還是嬌滴滴的一句話經武漢方言一表達竟然是殺氣騰騰迎面而來。

還比如，想想志玲姐姐喊“哥哥“，再聽影片中桂倫鎂喊胡歌“柺子”；還比如，要考試了，你擔心地說“好着急啊”，一個地道的武漢伢會說“頭都是大的，我書連摸都還冇摸“。

看看，無論是親人朋友間的稱呼還是情緒的宣泄經武漢方言一表達滿滿江湖氣。

據分析，武漢方言音節大都簡短，順口就來，而且發聲靠後，所以像吼。可是武漢方言有江湖草莽的義氣、也有惟楚有才的優雅，就像武漢的天氣，夏天酷熱難耐，冬天乾冷刺骨，大熱大冷之間成就武漢人直率果敢的個性、也渲染武漢方言誇張鮮活的氣息。

胡歌說：你替我老婆點我的水。

萬茜說：我真的是冒得辦法，我不能克。

桂綸鎂說：你要是願意，我闊以替她，你要是不願意，我正們暫就走。

……

你知道，這些武漢話是什麼意思，還是走進影院在電影《南方車站的聚會》裏細細地品吧。