（网图，侵删）

拐子！

在电影院里听到桂纶镁这样喊胡歌，我真是笑出了眼泪。

是的，《南方车站的聚会》终于上映了！

这部五月就入围戛纳国际电影节主竞赛单元的影片真是吊足了影迷的胃口，据报道北京时间5月19日凌晨，该片在戛纳进行首映后，导演及主演在现场接受了观众的热烈鼓掌与祝贺，各大媒体都给予影片高度评价。

该片来源于真实新闻事件，讲述了在野鹅湖地区，一个在逃犯在被追捕的过程中寻求救赎、“搏命换赏金”的故事。

纵观影片，导演通过揭示小人物的命运变化，透过情侣、夫妻、兄弟以及朋友之间的情感纠葛、利益追逐来展现人性复杂以及人与社会关联。导演用这一部夜戏颇多的影片拷问灵魂，用一个退无可退的小人物的命运来探究死亡。

（网图，侵删）

《南方车站的聚会》好看！

且不说，影片是曾经执导第64届柏林国际电影节最佳影片金熊奖的刁亦男导演，也不说有胡歌、廖凡、万茜、桂纶镁这一众有演技有颜值的人气演员参演，单单就说影片的拍摄地就足以让我倍感亲切，热泪盈眶。

影片取景地在武汉，国内的所有城市都有自己的美誉，在众多记录片里可以发现对于武汉这个城市的描述都用到这样一个词：江湖气质。

大江大河大武汉，版图中心，北上京津、南下广深、西去巴蜀、东临江浙，交通枢纽要塞之地，引过客无数，但三言两语似乎也很难把这座城市说得清。

刁亦男导演说：武汉是一座巨大的城市，码头文化伴随着工业化和城市文明的发展，带来了体量惊人的景观，所以我没怎么犹豫就决定在武汉拍。

但实际观影过程中，却又发现影片中呈现的武汉与我们眼前熟悉的武汉有一定距离。导演把镜头对准的是城市边缘，混乱却鲜活的老旧城区， “这样的空间可以引领人物和故事，我把自己内心晦暗的一部分投入其中试图寻找慰藉”。

（网图，侵删）

影片中的群演大都是武汉本地人，导演也要求所有演员都讲武汉方言。演员胡歌来自上海，吴侬软语，颇具情调和文艺趣味；演员桂纶镁来自台湾，轻柔婉转，叠字拖尾音里藏着撒娇和礼仪；演员廖凡和万茜都来自湖南，情感丰富又极为幽默。可武汉方言素来彪悍生猛，难啊。

为此，他们都特地请了专业的语言老师，在台词上下苦功夫。

据报道，桂纶镁在进剧组前就已经做好了功课，武汉话已经说得形似，而胡歌却发愁，因为怎么练都不能让老师和自己满意，后来他教老师上海话，老师陪他练武汉话，“相互折磨“；而廖凡被导演调侃说他学成了“黄陂话”。

五月首映时，就有观众表示他在戛纳考核武汉话听力：在戛纳放映的电影，一般都只配英文或法文字幕，好不容易等来一部中文影片，却发现根本听不懂，还不如看英文字幕……

哭笑不得。武汉话到底有多魔性？

（网图，侵删）

先来几句试试。

比如，“我服你了“，一个地道的武汉人会说”劳资信鸟你滴邪“；

比如，“你想干嘛啦“，一个地道的武汉人会说”你想么昂撒“；

看看，无论是敬佩、还是娇滴滴的一句话经武汉方言一表达竟然是杀气腾腾迎面而来。

还比如，想想志玲姐姐喊“哥哥“，再听影片中桂伦镁喊胡歌“拐子”；还比如，要考试了，你担心地说“好着急啊”，一个地道的武汉伢会说“头都是大的，我书连摸都还冇摸“。

看看，无论是亲人朋友间的称呼还是情绪的宣泄经武汉方言一表达满满江湖气。

据分析，武汉方言音节大都简短，顺口就来，而且发声靠后，所以像吼。可是武汉方言有江湖草莽的义气、也有惟楚有才的优雅，就像武汉的天气，夏天酷热难耐，冬天干冷刺骨，大热大冷之间成就武汉人直率果敢的个性、也渲染武汉方言夸张鲜活的气息。

胡歌说：你替我老婆点我的水。

万茜说：我真的是冒得办法，我不能克。

桂纶镁说：你要是愿意，我阔以替她，你要是不愿意，我正们暂就走。

……

你知道，这些武汉话是什么意思，还是走进影院在电影《南方车站的聚会》里细细地品吧。