摘要:雖然全片由英文呈現但從姜文飾演主角韓世清來看,《午夜北平》應當是Netflix在中國實現本土化內容的第一步。無獨有偶,本次姜文參演的Netflix新劇《午夜北平》講述的就是曾在《邪不壓正》中提到的少女帕梅拉被殺案。

近日關於姜文的一則消息刷爆網絡,據媒體報道姜文將出演Netflix新劇《午夜北平》。消息爲《午夜北平》小說原作者,法國作家保羅 法蘭奇在接受媒體採訪時公佈。

無論是姜文還是網飛,哪個單拎出來都是話題滿滿。作爲演員和導演都頗有建樹的姜文,近些年通過自編自導自演的電影頻頻進入大衆視野。改編自張北海先生原作小說《俠隱》的《邪不壓正》在去年7月上映後引起激烈討論。有人說這是姜文最平庸直白的一部作品,也有人認爲電影酣暢淋漓,拍出了《俠隱》的痛快勁。

相較於評論的兩極分化姜文本人這次卻淡定的多,當初《一步之遙》被痛批姜文甚至放話:“我再也不幹這種包頓餃子餵豬的事了。”。但在《邪不壓正》的宣傳通稿中,你能看到的大部分是姜文這個導演對主演彭于晏的種種”輕薄“。電影上映後姜文最多的表態也是針對彭于晏和廖凡精湛演技的誇獎。無獨有偶,本次姜文參演的Netflix新劇《午夜北平》講述的就是曾在《邪不壓正》中提到的少女帕梅拉被殺案。

作爲演員裏最會拍老婆的導演,在訪談中的姜文和電影裏區別很大。無論是《陽光燦爛的日子》還是《讓子彈飛》,姜文的電影以及自己飾演的角色總透着一股不正經的味道。酣暢痛快的爺們,猝不及防的包袱和黑色幽默是姜文熒幕形象的特點。但如過你看過姜文關於作品或創作的訪談又回驚訝於他的嚴肅。

《陽光燦爛的日子》劇照

反觀網飛,自今年上半年出品的成人向動畫短片集《愛,死亡和機器人》刷爆國內社交網絡後,越來越多的中國觀衆知道了這個內容產出大戶。其實早在2013年憑藉自制劇《紙牌屋》高調進入原創市場後,這個由迪士尼一手扶持,如今早已成爲全球流媒體巨頭的 Netflix在國外早已家喻戶曉。雖然目前網飛尚不能以服務運營商的身份進入中國市場,但從17年買下《白夜追兇》播放權,和愛奇藝簽定在中國的首個許可協議都能看出網飛對於中國市場的雄心勃勃。

《愛,死亡和機器人》

以當下正火的HBO與臺灣合拍劇《我們與惡的距離》爲例,相對於國外各大流媒體的原創產出能力,國內的各大視頻網站雖然也有自制劇項目,但內容大都差強人意。近些年諸如Netflix、HBO等國外原創大戶也慣於在亞洲製作更貼近本土的項目。雖然Netflix在16年就已經上線臺灣香港,並聯合當地演員推出原創劇集,但此次姜文和Netflix的合作,應該是大陸演員首次主演Netflix原創劇集。

《我們與惡的距離》豆瓣評分

騰訊自制劇《紳探》豆瓣評分

《我們與惡的距離》劇照

迴歸劇集,《午夜北平》是法國作家保羅 法蘭奇由真實事件改編的小說。故事發生在1937年1月的早晨,一位遛鳥老人在東南角樓下發現了退休英國外交官維爾納養女帕梅拉的屍體。她的血幾乎已經流乾,人也被砍得面目全非。屍檢結果表明帕梅拉死於頭部鈍器襲擊,被剖開的胸腹腔中只有胃還留着,包括心臟在內的其他臟器均被取走。手腕上的鑽石手錶還在,屍體的下身卻被搗毀。在當時敏感的時局之下,種種血腥細節讓這場兇殺案更顯得疑霧重重。

《午夜北平》英文版

本次姜文飾演的就是負責清查帕梅拉之死的警察署長韓世清,作者保羅 法蘭奇在接受採訪時表示本次改編將把重點放在破案和推理層面,並非兇殺暴力。雖然全片由英文呈現但從姜文飾演主角韓世清來看,《午夜北平》應當是Netflix在中國實現本土化內容的第一步。雖然目前信息表示韓世清就是本劇主角,但由於Netflix和姜文方面都沒有發佈任何信息,關於影片的其他具體消息尚不明瞭。

總的來看,姜文和Netflix的搭配毫無疑問是Netflix進軍中國的試水之作,僅通過已有信息就已經讓人期待滿滿。

相關文章