2019年，爲紀念達·芬奇500週年忌辰，由意大利駐華使館和意大利駐華使館文化中心計劃組織的豐富系列活動中，我們榮幸地宣佈4月16日，由中央美術學院美術館與意大利駐華使館文化中心聯合呈現的國際藝術教育推廣項目中國首站“達·芬奇的藝術：不可能的相遇”將在央美美術館隆重開幕。

本次展覽由意大利藝術史資深專家安東尼奧·保魯齊教授策展，意大利國家電視臺旗下的RAICom公司設計、製作，並系意大利外交部支持的重要國際藝術教育推廣項目，在北京之後，先到廣州，然後在亞洲多個重要城市繼續展覽。

Nell’ambito del palinsesto di attività pianificate da Ambasciata d’Italia ed Istituto Italiano di Cultura nel corso del 2019 in celebrazione del 500mo anniversario della morte di Leonardo da Vinci, siamo lieti di annunciare che il 16 aprile apriràla mostra co-presentata in Cina da CAFA Art Museum ed Istituto Italiano di Cultura dell’Ambasciata d’Italia: “L’ Arte di Leonardo – Opera Omnia”.

La mostra, curata dallo storico dell’arte prof. Antonio Paolucci e prodotta da RAICom, èparte di un programma di promozione internazionale di arte ed educazione sostenuto dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano, che dopo la tappa di Pechino la porteràprima a Canton e poi in diverse altre importanti cittàdi tutta l’Asia.

“達·芬奇的藝術：不可能的相遇” 把收藏在世界11家頂級博物館的所有17副達·芬奇經典繪畫作品，包括《蒙娜麗莎》、《天使報喜》、《最後的晚餐》、《巖間聖母》等等，通過真實比例、頂級複製技術，彙集在一起，並在同一時間和空間呈現在參觀者面前。這個“不可能的相遇”，將給學者、學生和所有熱愛文藝復興藝術的觀衆帶來一次集中體驗以及短距離觀察達·芬奇作品的十分難得的機會。

“L’Arte di Leonardo – Opera Omnia” raccoglie le riproduzioni, stampate su tela in scala reale ed altissima risoluzione, di tutti i 17 capolavori di Leonardo custoditi in 11 fra i più importanti musei del mondo. Un incontro impossibile, se non grazie allo sforzo ed alla tecnica di RAICom, che consente a studiosi, studenti ed a tutti gli amanti dell’arte rinascimentale di poter ammirare in uno stesso luogo ed a distanza ravvicinata la geniale opera pittorica di Leonardo.

本次展覽將自4月16日至5月23日在中央美術學院美術館展覽。

La mostra resteràaperta al pubblico presso il CAFA Art Museum dal 16 aprile al 23 maggio 2019.