未來網燃新聞(中央新聞網站)北京11月14日電 近日,浙江杭州,一名網友拍攝的交警用英語執法的視頻迅速在網上走紅。視頻中一名外國男子騎車違章,杭州交警全程用英語和外國小哥溝通。交警的帥氣表現讓網友稱讚!

視頻截圖

據@杭州日報報道,11月12日,浙江杭州,交警於之韜在延安路慶春路口執勤時,發現一輛紅色電動車在車流中由南向北逆向行駛,他上前抬手示意,把這輛電動車攔停,發現騎車男子是一名外國人,30多歲的樣子,於是他首先用英語和對方打招呼:“Hello,Do you speak Chinese?(你好,請問你會說中文嗎?)”外國男子搖了搖頭,然後於之韜開始和外國男子全程用英語交流。

視頻截圖

交警:“You are on the left side of the road, Chinese people are always on the right side.(你行駛在道路的左側了,在中國都是右側行駛的)”

外國男子:“Can you give me warning .(你就給我一個警告吧)”

交警:“where are you from?(你來自哪個國家)”

外國男子:“I am from America.(我來自美國)”

交警:“Just British people are on the left side ,You are also on the right side understand ?(只有英國是左側通行,你的國家也是在右側行駛的你知道嗎?)”

外國男子:“No one told me this ,this is my first time ,you can give me warning .(這是我第一次違反交規,並沒有人告訴過我,你就給我一個警告吧)”

交警:“Sorry, all people are equal before the law.(抱歉,外國人違規和中國人的處罰是一樣的)”

外國小哥最終服從處罰,交警開具了處罰決定書,在拿到處罰決定書時,外國男子對交警說了句“Thank you(謝謝)”。

視頻截圖

視頻走紅後,交警於之韜表示,法律條文太多了,每個人都應該自覺遵守,外國人跟中國人沒有區別,在我們國家沒有法外之地,也沒有法外之人。

視頻截圖

他還說自己的英語都是平時上網自學,主要是學習一些警察在執法時會用到的單詞、句子。再加上轄區外國人也多,幾乎每個月都可能會遇到外國人違法被攔停的情況,平時學的英語也經常用得上。他覺得如果民警不會講英語,執法就會顯得有些被動。

對此,網友們都被這位交警圈粉了,表示:“三觀很正!”、“真是帥呆了!”;也有網友表示:“外國人丟失東西,我們幫忙找;外國人不認識路,我們幫忙指路;外國人違反交通規則或違法行爲,我們照樣進行處罰!”(龐可欣)

查看原文 >>
相關文章