2018年11月15日晚，由駐上海韓國文化院發起的“韓紙香”第二屆韓中文化交流記者團結業典禮暨招新宣講會在文化院2樓大廳舉行。“韓紙香”二期記者團國內組的小記者們和對“韓紙香”感興趣的上海市民朋友參與了本次活動。

從採訪、攝影，到撰稿、修圖，到外文翻譯，再到專屬雜誌的出刊；從親身參與文化活動，到領悟其中的真諦，再到將親身體會轉達給更多的人。“韓紙香”小記者們在將近一年的時光中，完成了太多意料之外的事情。“韓紙香”同名雜誌，也在無數次的試水與探索中日趨成熟。

“韓紙香”二期記者團設計組的夏曼琳在接受採訪時稱，來到韓紙香，自己接觸到了跟平時工作完全不同的設計風格，也有幸首次參與到了雜誌的設計工作中；更寶貴的是與一羣有趣又能幹的朋友一起度過了愉快、充實而又有意義的時光。

文字組的馬夢婕感慨道，“韓紙香”見證了自己從本科生到研究生的過渡，成爲了她2018年最大的收穫。每次活動支援時，都會覺得這是何其有幸，能夠參與這樣精彩的活動，傾聽衆多藝術家的經驗分享，接受不同門類藝術的薰陶。

攝影組的葉澤欣則表示，在韓紙香二期記者團活動期間，自己從一名普通的大學生成長爲馳騁職場的社會人，韓紙香記者團給予的平臺很廣闊，在這裏不僅能得到了技能上的鍛鍊，自身的韓語能力也有了很大提升。雖然二期記者團的活動即將畫上一個圓滿的句號，但二期小記者們永遠都是韓紙香的一份子。

結業典禮上，成員們與觀衆分享了他們在記者團活動的經驗和感想。駐上海韓國文化院徐東旭院長爲成員們頒發了結業證書，並向爲中韓文化交流事業奉獻力量的小記者們深深致謝。

徐院長在致辭中還強調道，“文化交流是一個雙向的過程，它需要兩國人民的共同努力。希望更多優秀的朋友能加入到推進兩國文化交流的隊伍中，做民間外交官。通過自身的努力，加深兩國人民之間的瞭解，增進兩國人民之間的友誼”。

不僅如此，爲了感謝小記者們的辛勤付出，鼓勵下期記者團成員在這個大家庭中積極活動，駐上海韓國文化院還在二期成員們選拔出了三名優秀代表，爲他們頒發了榮譽證書。

據悉，“韓紙香”韓中文化交流記者團共分爲取材、翻譯和設計三個組別，長居中國華東地區或者韓國的青年朋友均可報名。新一屆的招募正在火熱進行，感興趣的朋友可以通過駐上海韓國文化院微信公衆號（skocenter）查看相關的報名信息。