新版《東京愛情故事》即《東京愛情故事2020》，隨着劇集的不斷更新，女主角莉香的新形象，在勵人看來，正逐漸被日本女演員石橋靜河的言談舉止和音容笑貌所重新構建。適當的改編本來無可厚非，畢竟91經典版也是漫改作品。但對靈魂人物改編的原則應該始終是特別慎重的。而在最新的更新中，一處對莉香不太起眼的小改編，細思極恐，或成新版最大敗筆。

原來在《東京愛情故事2020》中，也上演了91版當中，男主永尾完治（暱稱丸子）當着莉香，關口，健一3人的面，決口否認和女主莉香有親密關係的經典橋段。

其實所有人包括莉香都知道他之所以這樣講，就是在顧慮他心中很在意的那個女孩關口的感受。但說者無心聽者有意，聽到這話的莉香當時就石化當場，彷彿被抽走了靈魂。

那麼這裏勵人想放一張91版，鈴木保奈美版的莉香，在相同情境下所呈現的畫面。

不難看出，2020版的莉香面沉似水，有些怒目而視，彷彿是一個可以隨時出手攻擊敵人從而保護自己的存在；而91版的莉香，臉上還殘存着之前的笑意，混雜着大寫的不自然和尷尬，但毫無戾氣，彷彿只是被傷到又只想自己消融。

?當然，這篇文章不是主評兩版女主的演技，但勵人想說的是，不同的呈現哪怕只是類似這樣一個表情的細節，都可能讓觀衆對人物到底是個什麼樣的人產生思考。記住這裏，下面會用到。

言歸正傳，丸子的傷人表現，引發了莉香當面提出忘記過去的一切的表達，並“說到做到”真的“消失”了幾天。也正是她這幾天缺席，讓丸子的愧疚和想念同時產生了發酵。丸子多次給她發信息都沒有回，但讓他欣喜的是，當他鼓足勇氣，給她發“好想見你，莉香”的時候，這次她回了。

他去機場接她，莉香用她的開心大笑回應，彷彿過去的不開心全部都已經煙消雲散。

然後兩人相約去喫美食。其實這些相對91版來說，都是改編，比如用新式的通訊工具，比如來機場，比如相約去喫好喫的。但勵人想說的是，在他二人喫飯過程中出現的一處。

邊喫邊聊。丸子問，你去紐約都幹什麼了，她說去了美術館，聽了音樂會等等，然後從包裏拿出了，如上圖所示的，一枚鑽戒，求婚鑽戒。當然，絕不是她要向丸子求婚，而是她在那邊交到的阿拉伯朋友向她求婚。

這也就是勵人在標題所講的那處改編了。勵人才疏學淺，至今沒有參透此處改編的用意，無論是這幾天新交的阿拉伯朋友，還是舊相識，接受男方求婚鑽戒的這個事，稍微想一下都會知道，如果她沒有和對方交流到談婚論嫁的程度，是不會有相應的送和接這個舉動的。不管接受這枚戒指的她是真心還是假意，她實際上都欠對方一個回答，而那個回答如果是yes，那這枚求婚鑽戒將直接晉級爲訂婚鑽戒。

她說她不喜歡，她說想把它掛着賣了。那麼朋友們，還記得在本文的前面，勵人所說的，人物不同地表現，會讓觀衆有相應的思考嗎？她的這處改編，就是一個典型。因爲她的這個舉動，無疑會讓很多觀衆去想，她到底在想什麼？她到底是個什麼樣人？她不是因爲和丸子負氣才“出走”的嗎？

在勵人看來，對沒有看過91版的觀衆朋友來說，這樣的改編對莉香的路人緣也有非常不好的影響。如果將她現在的表現和第一集她初見丸子，就一幅“迫不及待”的表情和積極主動的追求聯繫在一起，她更像一個現代都市森林中尋找獵物的女獵手。從這個角度來看，91版鈴木保奈美塑造的莉香，被新版的這些改編衝擊的支離破碎。

《東京愛情故事》29年經久不衰的根本原因是什麼呀？是東京嗎？是故事嗎？是愛情！愛和情！新版如果將全劇靈魂女主莉香的愛和情抽離出去，那這部劇再現代，再填充國際元素，又有什麼意義呢？還阿拉伯朋友！有點想笑。

這處改編不僅沒有有效地拉近她和丸子的心理距離，反而在客觀上會產生疏離的效果，真正的丸子是憨但不是傻，伊藤健太郎地塑造也有問題。而更嚴重的是，這一筆疏離了莉香和觀衆之間的距離，如果莉香到了21世紀變成了不走心不重情的莉香，那麼這樣的存在我們或許已見過太多了，還會讓人一直喜歡一直去追嗎？

大概很少人會說會吧。因爲她轉身就接受了別人的鑽戒，轉身就能將過往忘的一乾二淨，那麼她再轉身又會接受什麼，忘記什麼呢？?反倒是91版的莉香，沒有現代通訊工具的莉香，外地回來之後，悄悄的在丸子工位上放上一個箱子，箱子裏面是她給他準備的一份驚喜禮物，也是她這幾天，有切實想着她的丸子的完美見證。所以勵人會說這一筆是一大敗筆。或成全劇最大的一處敗筆。